1
00:00:04,151 --> 00:00:10,150
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>

2
00:00:43,151 --> 00:00:44,643
لا بأس، لقد انتهينا من الأساس.

3
00:00:44,678 --> 00:00:47,079
إلا إذا كنت تريد إعداد آخر؟

4
00:00:47,114 --> 00:00:48,158
لا، على ما أعتقد
لقد غطيت كل شيء.

5
00:00:48,182 --> 00:00:49,182
شكرا لك، صوفي.

6
00:00:49,216 --> 00:00:50,182
حسنا، إذن، الجميع.

7
00:00:50,217 --> 00:00:51,083
لقد انتهينا رسميًا.

8
00:00:51,118 --> 00:00:52,118
شكرًا لك!

9
00:00:52,987 --> 00:00:54,353
أحسنت.

10
00:00:54,388 --> 00:00:56,288
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

11
00:00:56,323 --> 00:00:57,323
عمل جيد يا شباب.

12
00:00:59,627 --> 00:01:00,993
ماريسا. توقيت جيد.

13
00:01:01,028 --> 00:01:02,305
لقد انتهيت للتو
تبادل لاطلاق النار عيد الميلاد.

14
00:01:02,329 --> 00:01:03,162
سارت الأمور بشكل رائع.

15
00:01:03,197 --> 00:01:05,164
<ط> جيد.
لأن لدي أخبار أخرى.</i>

16
00:01:05,199 --> 00:01:06,965
تم استدعاء Steibis Skiwear.

17
00:01:07,001 --> 00:01:08,641
لقد وضعوك في الانتظار
للتصوير القادم.

18
00:01:09,703 --> 00:01:11,136
التعليق ليس حجزًا.

19
00:01:11,172 --> 00:01:12,604
<i>أعلم،</i>

20
00:01:12,640 --> 00:01:14,273
ولكن لدي شعور جيد
حول هذا واحد.

21
00:01:14,308 --> 00:01:15,174
أريدك حقًا أن تحجزه.

22
00:01:15,209 --> 00:01:16,508
تحدث كصديق حقيقي.

23
00:01:16,544 --> 00:01:17,810
أنا لا أمانع اللجنة.

24
00:01:17,845 --> 00:01:20,446
تحدث مثل وكيل حقيقي.

25
00:01:20,481 --> 00:01:22,714
إذن ما هي الخطوة التالية؟
بجانب انتظاري.

26
00:01:22,750 --> 00:01:24,127
<ط>حسنًا، يجب على ستيبيس أن يثبت نفسه
الميزانية،</i>

27
00:01:24,151 --> 00:01:25,984
الذي ينبغي أن يأتي
في بضعة أسابيع،

28
00:01:26,020 --> 00:01:26,852
وعندما يفعلون،

29
00:01:26,887 --> 00:01:27,753
سوف يريدون
للتحرك بسرعة.

30
00:01:27,788 --> 00:01:30,022
هل ذكرت
يطلق النار في جبال الألب؟

31
00:01:31,859 --> 00:01:33,025
مرحبًا؟

32
00:01:33,060 --> 00:01:34,460
طريقة لدفن الرصاص!

33
00:01:34,495 --> 00:01:35,327
<i>ربما لن يحدث ذلك</i>

34
00:01:35,362 --> 00:01:37,362
<i>حتى الأسبوع الأول من شهر يناير</i>

35
00:01:37,398 --> 00:01:40,966
مما يعني أنك في النهاية
لديك الوقت لعيد الميلاد الحقيقي.

36
00:01:42,837 --> 00:01:43,837
حقًا؟

37
00:01:45,039 --> 00:01:46,071
لا أستطيع حتى أن أتذكر

38
00:01:46,107 --> 00:01:47,239
ما هذا مثل...

39
00:01:47,274 --> 00:01:49,908
هل أنت متأكد من عدم وجود
أي مهام سريعة متاحة؟

40
00:01:49,944 --> 00:01:52,377
كوستاريكا؟ أيرلندا؟ بلغاريا؟

41
00:01:52,413 --> 00:01:53,312
لقد أردت دائما
للذهاب إلى بلغاريا.

42
00:01:53,347 --> 00:01:54,347
لديهم القلاع.

43
00:01:57,084 --> 00:02:00,652
صوفي، أنا أقول هذا
كمدمن العمل البارع..

44
00:02:00,688 --> 00:02:01,688
خذ قسطا من الراحة.

45
00:02:01,722 --> 00:02:04,389
اذهب وافعل شيئًا عيد الميلاد
مع صديقها الخاص بك.

46
00:02:04,425 --> 00:02:05,390
سطح القاعة،

47
00:02:05,426 --> 00:02:07,192
<i>ركوب الزلاجة.</i>

48
00:02:07,228 --> 00:02:07,993
بخير. يمكن للقلاع أن تنتظر،

49
00:02:08,028 --> 00:02:10,262
وبرنت
هل يعود اليوم...

50
00:02:10,297 --> 00:02:11,697
مثالي!

51
00:02:11,732 --> 00:02:12,865
<i>ولقد مر وقت طويل</i>

52
00:02:12,900 --> 00:02:15,601
منذ أن أتيحت لي الفرصة
لندخل حقًا في عيد الميلاد،

53
00:02:15,636 --> 00:02:17,047
الذي كان
الوقت المفضل لدي في السنة.

54
00:02:17,071 --> 00:02:19,171
<i>عزيزتي، أنت تعلم أنني أحبك</i>

55
00:02:19,206 --> 00:02:22,708
ولكن التوازن بين العمل والحياة
يتطلب كلا من العمل والحياة.

56
00:02:22,743 --> 00:02:23,909
ويفضل التوازن.

57
00:02:23,944 --> 00:02:25,177
خطوة واحدة في كل مرة.

58
00:02:25,212 --> 00:02:26,212
<i>أتحدث إليك قريبًا.</i>

59
00:02:31,051 --> 00:02:32,017
السيد ميرفي؟

60
00:02:32,052 --> 00:02:33,585
الطلب جاهز.

61
00:02:37,057 --> 00:02:38,057
حسنا...

62
00:02:39,760 --> 00:02:42,394
لذلك، هل كان هناك أي
من المربيات التي التقيت بها حتى الآن

63
00:02:42,429 --> 00:02:43,562
الذي أعجبك بشكل خاص؟

64
00:02:46,267 --> 00:02:48,901
ليس حقيقيًا.

65
00:02:48,936 --> 00:02:50,068
نعم. وأنا كذلك.

66
00:02:53,307 --> 00:02:55,318
كم من الوقت السيدة كريستي
سوف أعود إلى تشارلستون؟

67
00:02:55,342 --> 00:02:57,776
لقد ذهبت حتى الثالثة،

68
00:02:57,811 --> 00:02:58,744
أسبوعين آخرين.

69
00:02:58,779 --> 00:02:59,811
نحن محكومون.

70
00:02:59,847 --> 00:03:00,913
يا!

71
00:03:00,948 --> 00:03:03,081
أنا أعتبر ذلك جريمة.

72
00:03:03,117 --> 00:03:04,816
نحن اثنان ذكيان، قادران،

73
00:03:04,852 --> 00:03:06,251
الأفراد المبدعين،

74
00:03:06,287 --> 00:03:07,152
من يستطيع بالتأكيد

75
00:03:07,188 --> 00:03:08,921
العثور على وسيلة
للاعتناء بأنفسهم.

76
00:03:08,956 --> 00:03:10,255
هل تستطيع السيدة جريفيث أن تفعل ذلك؟

77
00:03:10,291 --> 00:03:11,256
أنا أحبها.

78
00:03:11,292 --> 00:03:12,324
إنها معجبة بك،

79
00:03:12,359 --> 00:03:14,171
وسيكون ذلك
ترتيب مثالي تماما

80
00:03:14,195 --> 00:03:15,272
إذا لم تؤذي قدمها.

81
00:03:15,296 --> 00:03:16,228
لكنها تراقبني الليلة.

82
00:03:16,263 --> 00:03:17,329
نعم.

83
00:03:17,364 --> 00:03:18,163
لأنه لا بد لي من البقاء في وقت متأخر

84
00:03:18,199 --> 00:03:20,432
وليس لدينا
أي خيارات أخرى.

85
00:03:20,467 --> 00:03:21,611
لا، لا يمكننا الاستفادة
من لطفها.

86
00:03:21,635 --> 00:03:24,069
لذلك، سيكون لدينا
الخدمة

87
00:03:24,104 --> 00:03:26,405
إرسال أكثر من حفنة
من المربيات المحتملة،

88
00:03:26,440 --> 00:03:27,751
ولقد حددت موعدا نهائيا
لهذا الخميس

89
00:03:27,775 --> 00:03:29,408
بالنسبة لك وأنا
لاتخاذ القرار.

90
00:03:29,443 --> 00:03:30,409
الأسبوع القادم،

91
00:03:30,444 --> 00:03:31,922
لا بد لي من الانتهاء
التقرير السنوي للمجلس.

92
00:03:31,946 --> 00:03:33,445
تمام.

93
00:03:35,115 --> 00:03:37,015
إذن، فقط...

94
00:03:37,051 --> 00:03:38,784
ربما تفعل لنا معروفا على حد سواء،

95
00:03:38,819 --> 00:03:40,096
ومحاولة إيجاد طريقة
لمثل واحد منهم.

96
00:03:40,120 --> 00:03:41,486
إذا كنت تستطيع.

97
00:03:42,623 --> 00:03:43,623
اتفاق.

98
00:03:43,657 --> 00:03:45,123
بعد كل شيء،

99
00:03:45,159 --> 00:03:45,924
يجب أن يكون هناك على الأقل

100
00:03:45,960 --> 00:03:48,193
شخص واحد
هناك في العالم

101
00:03:48,229 --> 00:03:49,639
من هو قوي بما فيه الكفاية
للرجال مورفي.

102
00:03:49,663 --> 00:03:50,762
نعم.

103
00:04:08,716 --> 00:04:10,115
سوف! يا.

104
00:04:10,150 --> 00:04:11,183
أهلاً.

105
00:04:11,218 --> 00:04:12,551
أنا آسف لأنني تأخرت.

106
00:04:12,586 --> 00:04:14,453
كان علي أن أتوقف بسرعة
وتغيير الملابس،

107
00:04:14,488 --> 00:04:16,288
لكن...

108
00:04:16,323 --> 00:04:17,323
لقد حصلت لك على هذا.

109
00:04:18,759 --> 00:04:20,225
انها جميلة.
شكرًا لك.

110
00:04:20,261 --> 00:04:21,371
نعم.
إنه لونك المفضل.

111
00:04:21,395 --> 00:04:22,527
يرى؟

112
00:04:22,563 --> 00:04:25,430
أنا "أوه، إنه يستمع
عندما أتحدث" صديق لطيف.

113
00:04:27,768 --> 00:04:29,034
أنت ساحر للغاية.

114
00:04:29,069 --> 00:04:30,035
ماذا يعطي؟

115
00:04:30,070 --> 00:04:31,670
حصلت على أزعج جديد.

116
00:04:33,240 --> 00:04:34,206
- تهاني.
- نعم.

117
00:04:34,241 --> 00:04:35,241
متى يطلق النار؟

118
00:04:36,377 --> 00:04:37,377
غداً.

119
00:04:38,712 --> 00:04:40,012
غداً؟

120
00:04:40,047 --> 00:04:41,880
لقد عدت للتو
من شهر في أستراليا.

121
00:04:41,915 --> 00:04:44,016
إنها
مهمة مذهلة، سوف.

122
00:04:44,051 --> 00:04:44,850
سأكون كذلك

123
00:04:44,885 --> 00:04:46,485
موندومون
المصور الرسمي،

124
00:04:46,520 --> 00:04:47,552
الحصول على متابعتهم

125
00:04:47,588 --> 00:04:48,854
في جولتهم بالساحل الغربي..

126
00:04:48,889 --> 00:04:49,889
وآسيا.

127
00:04:50,958 --> 00:04:52,691
لكنك ستفتقد عيد الميلاد.

128
00:04:52,726 --> 00:04:54,926
نعم، ولكن من المحتمل أن أعود
بواسطة رأس السنة.

129
00:04:54,962 --> 00:04:56,461
نعم، ولكنك سوف تفوت عيد الميلاد.

130
00:04:57,631 --> 00:04:58,897
أنا لم آخذك أبدًا حقًا

131
00:04:58,932 --> 00:05:00,176
لعيد الميلاد
نوع الشخص.

132
00:05:00,200 --> 00:05:02,601
مكانك غير مزين حتى

133
00:05:02,636 --> 00:05:03,835
حسنا، لقد كنت مشغولا بجنون.

134
00:05:03,871 --> 00:05:04,936
الذي أحصل عليه.

135
00:05:04,972 --> 00:05:05,871
لكن يا عزيزي.

136
00:05:05,906 --> 00:05:07,284
أنت محترف
مصور أيضا.

137
00:05:07,308 --> 00:05:08,607
أنت تعرف مدى أهمية ذلك

138
00:05:08,642 --> 00:05:10,542
للقفز على
هذه المهام الكبيرة

139
00:05:10,577 --> 00:05:11,410
كلما ظهروا

140
00:05:11,445 --> 00:05:12,445
حتى في عيد الميلاد.

141
00:05:13,914 --> 00:05:15,147
لا، أعرف.
أنا أعرف.

142
00:05:17,051 --> 00:05:19,351
سأعوضك
عندما أعود.

143
00:05:19,386 --> 00:05:20,419
أعدك.

144
00:05:22,089 --> 00:05:24,990
إلا إذا كنت في سويسرا
لاطلاق النار Steibis.

145
00:05:26,460 --> 00:05:27,426
كيف سمعت عن ذلك؟

146
00:05:27,461 --> 00:05:28,727
نحن نشارك نفس الوكيل.

147
00:05:30,097 --> 00:05:31,530
حسنا، لم يتم تعيينه بعد.

148
00:05:31,565 --> 00:05:33,031
سيكون ذلك.

149
00:05:33,067 --> 00:05:34,266
أستطيع أن أشعر به.

150
00:05:34,301 --> 00:05:35,901
سيكونون حمقى إذا لم يوظفوك.

151
00:05:38,238 --> 00:05:39,871
سيكون لديك
مهنة مذهلة.

152
00:05:41,442 --> 00:05:43,175
- هتافات.
- هتافات.

153
00:05:46,146 --> 00:05:47,557
انظر إلى تلك الشجرة.

154
00:05:47,581 --> 00:05:48,625
اسمحوا لي أن أساعد، السيدة جريفيث.

155
00:05:48,649 --> 00:05:49,769
شكرا تروي.

156
00:05:50,517 --> 00:05:53,352
حسنًا، لقد بدأ الأمر حقًا
لنجتمع معًا.

157
00:05:55,255 --> 00:05:56,488
نعم.

158
00:05:56,523 --> 00:05:58,623
كنت في المنتصف
من أن أفعل ذلك بنفسي...

159
00:05:58,659 --> 00:06:00,092
عندما حدث هذا.

160
00:06:03,297 --> 00:06:04,896
العم ديفيد وأنا،

161
00:06:04,932 --> 00:06:06,142
نحن لا حقا
لدينا شجرة لدينا حتى الآن،

162
00:06:06,166 --> 00:06:08,133
ولكننا سوف.

163
00:06:08,168 --> 00:06:09,279
نعم، سوف تفعل ذلك.

164
00:06:09,303 --> 00:06:12,904
عمك رجل مشغول جدا
الذي يحبك كثيرا.

165
00:06:12,940 --> 00:06:14,139
نعم. أنا أعرف.

166
00:06:15,309 --> 00:06:17,476
يا. من هذا؟

167
00:06:19,012 --> 00:06:21,079
هذا
حفيدتي صوفي.

168
00:06:21,115 --> 00:06:22,714
انها واحدة
الذي التقط كل الصور.

169
00:06:25,119 --> 00:06:26,284
إنها جميلة.

170
00:06:27,621 --> 00:06:29,588
- هل هي قادمة لعيد الميلاد؟
- أوه لا.

171
00:06:29,623 --> 00:06:31,790
أنا أدعو صوفي بالبدوي الصغير

172
00:06:31,825 --> 00:06:33,505
لأنها تحب
للسفر كثيرا.

173
00:06:34,561 --> 00:06:36,128
لسوء الحظ، تسافر لها

174
00:06:36,163 --> 00:06:38,430
نادرا ما يعيدها
إلى بينبريدج بعد الآن.

175
00:06:38,465 --> 00:06:39,465
سيئة للغاية.

176
00:06:40,567 --> 00:06:43,668
أراهن أنها لطيفة، مثلك.

177
00:06:43,704 --> 00:06:44,803
شكرا لك، تروي.

178
00:06:46,206 --> 00:06:49,274
وأنا لا أمانع
وجودها بالقرب مرة أخرى.

179
00:06:49,309 --> 00:06:50,475
خاصة في عيد الميلاد.

180
00:06:53,847 --> 00:06:54,847
أعتقد أنه العم ديفيد.

181
00:06:56,417 --> 00:06:57,449
يا.

182
00:06:57,484 --> 00:06:58,583
يا.

183
00:07:02,689 --> 00:07:03,822
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

184
00:07:03,857 --> 00:07:05,157
هذا جيّد.

185
00:07:05,192 --> 00:07:06,992
لقد تم توظيف تروي
كمساعد لي.

186
00:07:09,029 --> 00:07:10,195
حركتي أقل قليلاً

187
00:07:10,230 --> 00:07:11,997
مما كنت عليه في الأصل
اعتقدت أنه سيكون.

188
00:07:12,032 --> 00:07:12,998
نعم. أخذت ريجز

189
00:07:13,033 --> 00:07:14,377
للنزهة حول الكتلة
عدة مرات،

190
00:07:14,401 --> 00:07:15,801
وقمنا بخبز البسكويت

191
00:07:15,836 --> 00:07:16,880
والآن
نحن تزيين الشجرة.

192
00:07:16,904 --> 00:07:17,769
هذا ممتاز.

193
00:07:17,805 --> 00:07:19,905
أنا سعيد تروي هنا
يمكن أن يكون من الخدمة.

194
00:07:19,940 --> 00:07:21,907
انتظر! هذا كل شيء!

195
00:07:21,942 --> 00:07:22,986
ماذا لو بقيت هنا
خلال فترة الاستراحة

196
00:07:23,010 --> 00:07:23,909
مع السيدة جريفيث؟

197
00:07:23,944 --> 00:07:26,378
بهذه الطريقة، يمكنني مساعدتها
بفعل الأشياء،

198
00:07:26,413 --> 00:07:28,013
وستكون بخير

199
00:07:28,048 --> 00:07:29,214
ولن أحتاج إلى مربية!

200
00:07:29,249 --> 00:07:30,382
لا، هذا ليس هو.

201
00:07:30,417 --> 00:07:32,150
أنت خارج المدرسة
لمدة اسبوعين.

202
00:07:32,186 --> 00:07:33,919
انها طويلة جدا
لكي نفرض.

203
00:07:33,954 --> 00:07:35,420
الآن، نحن نحصل على المساعدة.

204
00:07:35,456 --> 00:07:36,421
على الأقل حتى أنتهي
تقرير المجلس.

205
00:07:36,457 --> 00:07:37,756
لكنها شركتك.

206
00:07:37,791 --> 00:07:40,025
حسنا، هذا ليس أبدا
بهذه البساطة، حسنا؟

207
00:07:40,060 --> 00:07:41,171
نحن ذاهبون لتوظيف شخص ما.

208
00:07:41,195 --> 00:07:42,195
تمام.

209
00:07:43,430 --> 00:07:44,262
ومع ذلك، نحن على حد سواء

210
00:07:44,298 --> 00:07:45,675
أكثر من سعيدة
لمساعدتك، لويز،

211
00:07:45,699 --> 00:07:47,866
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
أثناء تعافيك.

212
00:07:47,901 --> 00:07:48,934
شكرا لك، ديفيد.

213
00:07:48,969 --> 00:07:50,035
بالطبع.
من دواعي سروري.

214
00:07:50,070 --> 00:07:51,169
الآن...

215
00:07:51,205 --> 00:07:52,445
إلى السرير معك أيها الشاب.

216
00:07:53,707 --> 00:07:54,773
تمام.

217
00:07:54,808 --> 00:07:55,974
الوداع.

218
00:08:30,511 --> 00:08:32,410
مثير للشفقة.

219
00:09:00,707 --> 00:09:01,940
صوفي!

220
00:09:01,975 --> 00:09:03,108
يا لها من مفاجأة جميلة.

221
00:09:03,143 --> 00:09:04,209
<i>مرحبًا.</i>

222
00:09:04,244 --> 00:09:07,178
كنت أنظر فقط
شجرة عيد الميلاد الصغيرة الحزينة

223
00:09:07,214 --> 00:09:07,979
وجعلني أفكر في ذلك

224
00:09:08,015 --> 00:09:09,192
كل العظماء
اعتدت أن يكون لدي

225
00:09:09,216 --> 00:09:10,181
معك ومع جدك

226
00:09:10,217 --> 00:09:12,117
لذلك كان عليك الاتصال.

227
00:09:12,152 --> 00:09:13,152
<i>لقد فعلت.</i>

228
00:09:13,186 --> 00:09:14,452
<i>أفتقدك.</i>

229
00:09:14,488 --> 00:09:15,921
ماذا يحدث هنا؟
كيف حالك؟

230
00:09:15,956 --> 00:09:16,956
<i>حسنًا...</i>

231
00:09:16,990 --> 00:09:18,490
إنه شيء مضحك...

232
00:09:20,627 --> 00:09:21,660
قدمها؟

233
00:09:21,695 --> 00:09:23,094
كسر شعري.

234
00:09:23,130 --> 00:09:25,297
مما يعني
أنا ذاهب إلى بينبريدج.

235
00:09:25,332 --> 00:09:27,632
ليس بالضبط استراحة بالنسبة لك
كان في ذهني.

236
00:09:27,668 --> 00:09:29,668
حسنا، كلا والدي
هاجر إلى إسبانيا منذ عامين،

237
00:09:29,703 --> 00:09:31,670
لذلك هناك أنا فقط للمساعدة.

238
00:09:31,705 --> 00:09:35,006
ماذا تعني عبارة "المساعدة"؟

239
00:09:35,042 --> 00:09:36,619
ربما شيء يجب القيام به
مع مسابقة عيد الميلاد.

240
00:09:36,643 --> 00:09:38,109
مسابقة عيد الميلاد؟

241
00:09:38,145 --> 00:09:39,177
تلك الأشياء حقيقية؟

242
00:09:39,212 --> 00:09:41,124
أنت حقا بحاجة للخروج
سان فرانسيسكو أكثر.

243
00:09:41,148 --> 00:09:42,280
هل أنت تمزح؟

244
00:09:42,316 --> 00:09:44,849
العطل هي المرة الوحيدة
هناك أي حركة مرور لائقة.

245
00:09:47,254 --> 00:09:48,219
إذن هل أخبرت برنت؟

246
00:09:48,255 --> 00:09:49,854
طيب حاولت اتصل

247
00:09:49,890 --> 00:09:51,200
لكنه بالفعل
في طريقه إلى بورتلاند

248
00:09:51,224 --> 00:09:52,123
لتغطية الفرقة،

249
00:09:52,159 --> 00:09:53,391
لذلك راسلته.

250
00:09:53,427 --> 00:09:55,460
حسنا، جولتهم
يتأرجح من سياتل,

251
00:09:55,495 --> 00:09:57,729
لذلك ربما يستطيع التأرجح
مكان جدتك

252
00:09:57,764 --> 00:10:00,131
والمساعدة في
موكب عيد الميلاد بينبريدج.

253
00:10:00,167 --> 00:10:01,833
مسابقة ملكة.

254
00:10:01,868 --> 00:10:02,988
يبدو نفسه في ذهني.

255
00:10:04,671 --> 00:10:06,438
سأتصل بك
عندما أسمع من ستيبيس.

256
00:10:07,674 --> 00:10:08,674
تمام.

257
00:10:38,372 --> 00:10:39,671
شكرًا لك.

258
00:10:50,584 --> 00:10:51,549
الجدة!

259
00:10:51,585 --> 00:10:52,585
صوفي!

260
00:10:53,620 --> 00:10:55,387
أوه يا عزيزي! مواه.

261
00:10:55,422 --> 00:10:56,454
من الجيد رؤيتك.

262
00:10:56,490 --> 00:10:57,533
من الجيد رؤيتك أيضًا.

263
00:10:58,358 --> 00:10:59,157
وأخيرًا سأقابل ريجز.

264
00:10:59,192 --> 00:11:01,559
سهل يا ريجز! سهل.

265
00:11:01,595 --> 00:11:02,460
تبدو رائعًا،
حبيبتي.

266
00:11:02,496 --> 00:11:03,261
شكرًا لك.
وأنت كذلك.

267
00:11:03,296 --> 00:11:05,096
دعنا نذهب إلى الداخل.
الجو بارد جدًا.

268
00:11:05,132 --> 00:11:06,231
تمام. سأحضر حقيبتي.

269
00:11:08,969 --> 00:11:10,747
لقد تأخرت بالفعل 10 دقائق.
هذا لا يبشر بالخير.

270
00:11:10,771 --> 00:11:11,736
<i>ألم تكن خدمة المربية</i>

271
00:11:11,772 --> 00:11:13,638
أقول أنها كانت تواجه مشكلة في السيارة؟

272
00:11:13,674 --> 00:11:15,106
<i>نعم، ولكن هذا كل ما في الأمر...</i>

273
00:11:15,142 --> 00:11:16,285
أحتاج إلى شخص ما
مع سيارة موثوقة.

274
00:11:16,309 --> 00:11:17,208
<i>عادل بما فيه الكفاية.</i>

275
00:11:17,244 --> 00:11:19,978
- ولكن حتى تصل إلى هناك...
<i>- صحيح...</i>

276
00:11:20,013 --> 00:11:21,090
نعم. يمكننا أن نراجع التقرير

277
00:11:22,349 --> 00:11:23,826
متى حصلت
انتهازي جدا وطموح؟

278
00:11:23,850 --> 00:11:25,583
<i>اليوم الذي بدأنا فيه
هذه الشركة يا صديقي.</i>

279
00:11:26,620 --> 00:11:27,786
لذا، استمع،

280
00:11:27,821 --> 00:11:28,753
أرقام نهاية الربع
تبدو استثنائية،

281
00:11:28,789 --> 00:11:31,222
لذلك المجلس
يجب أن تكون سعيدا بذلك.

282
00:11:31,258 --> 00:11:33,558
نعم وماذا عنه
مشاريع العام المقبل؟

283
00:11:33,593 --> 00:11:35,093
ماذا عنهم؟

284
00:11:35,128 --> 00:11:36,606
لا شيء من التطبيقات
لدينا في التنمية

285
00:11:36,630 --> 00:11:38,229
هي حتى عن بعد مستوحاة

286
00:11:38,265 --> 00:11:39,898
أو ملهمة
كما أريد لهم أن يكونوا.

287
00:11:39,933 --> 00:11:41,611
<ط> نحن بحاجة إلى شيء ما
مع الكثير من النجاح</i>

288
00:11:41,635 --> 00:11:42,712
<i>إذا أردنا الاحتفاظ بالأشخاص</i>

289
00:11:42,736 --> 00:11:45,403
ليس فقط مهتما،
ولكن متحمس للمنتج.

290
00:11:45,439 --> 00:11:47,639
هل لديك
أي "نجاح باهر" في الاعتبار؟

291
00:11:47,674 --> 00:11:49,407
لا، لا أخشى ذلك.

292
00:11:49,443 --> 00:11:52,444
كما ترى،
عقلي مقلي من العمل

293
00:11:52,479 --> 00:11:54,290
وانطلقت المدرسة
لقضاء عطلة عيد الميلاد الأسبوع الماضي.

294
00:11:54,314 --> 00:11:55,314
<i>حسنًا، استمع</i>

295
00:11:55,348 --> 00:11:56,281
الشيء الجيد هو،

296
00:11:56,316 --> 00:11:56,881
لا يزال لدينا
بقي القليل من الوقت،

297
00:11:56,917 --> 00:11:58,516
ومهلا، إنه عيد الميلاد.

298
00:11:58,552 --> 00:11:59,912
ربما ستجد
بعض الإلهام.

299
00:12:01,488 --> 00:12:02,554
نعم ربما.

300
00:12:06,493 --> 00:12:07,859
أوه، العسل،

301
00:12:07,894 --> 00:12:10,762
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.

302
00:12:10,797 --> 00:12:11,863
أنا أيضاً.

303
00:12:11,898 --> 00:12:13,932
أنا آسف فقط لأنه كان يجب أن يكون
لأنك تأذيت.

304
00:12:13,967 --> 00:12:15,567
سآخذ ما يمكنني الحصول عليه.

305
00:12:16,670 --> 00:12:18,603
أتمنى والديك
كان من الممكن أن تفعل ذلك أيضًا.

306
00:12:20,507 --> 00:12:22,507
قال أبي أمي تدرس
ندوة في مدريد

307
00:12:22,542 --> 00:12:23,875
في يوم 23،

308
00:12:23,910 --> 00:12:26,111
لذا فهم يقيمون هناك
لعيد الميلاد.

309
00:12:26,146 --> 00:12:27,178
تمام.

310
00:12:27,214 --> 00:12:29,180
لذلك بالإضافة إلى الانتهاء من التزيين
ومشي ريجز...

311
00:12:30,484 --> 00:12:31,527
ماذا تحتاج مني
لمساعدتك في؟

312
00:12:31,551 --> 00:12:36,121
في المقام الأول مهرجان عيد الميلاد
لجنة التخطيط.

313
00:12:36,156 --> 00:12:38,156
فاتني
اللقاءين الأخيرين.

314
00:12:38,191 --> 00:12:39,624
سأقودك.

315
00:12:39,659 --> 00:12:41,359
ملاكي.

316
00:12:43,196 --> 00:12:45,997
يا.
رأيت رجلاً جديدًا في البيت المجاور.

317
00:12:46,032 --> 00:12:47,532
هل تحركت عائلة جيلبرت؟

318
00:12:47,567 --> 00:12:49,067
في يناير.

319
00:12:49,102 --> 00:12:51,870
ديفيد وتروي ميرفي
انتقل في شهر مايو الجاري.

320
00:12:51,905 --> 00:12:52,905
إنهم جميلون.

321
00:12:54,674 --> 00:12:55,607
في الحقيقة...

322
00:12:55,642 --> 00:12:58,910
ساعد تروي في المشي ريجز
بالنسبة لي في اليوم الآخر

323
00:12:58,945 --> 00:13:00,745
وترك هذا وراءه.

324
00:13:00,781 --> 00:13:03,381
هل يمكن أن تكون عزيزا
ويأخذه إليه؟

325
00:13:04,451 --> 00:13:05,451
الآن؟

326
00:13:08,855 --> 00:13:09,855
بالتأكيد.

327
00:13:11,625 --> 00:13:12,957
تمام.

328
00:13:32,479 --> 00:13:33,444
أخيراً!

329
00:13:33,480 --> 00:13:34,746
أنا آسف؟

330
00:13:34,781 --> 00:13:36,214
ادخل.
هيا.

331
00:13:37,384 --> 00:13:39,083
أنا...

332
00:13:39,119 --> 00:13:40,385
هاه.

333
00:13:40,420 --> 00:13:41,252
ماذا تقصد بـ "هاه"؟

334
00:13:41,288 --> 00:13:43,855
حسنا، أنت فقط
ليس ما كنت أتوقع.

335
00:13:43,890 --> 00:13:45,223
ماذا كنت تتوقع؟

336
00:13:45,258 --> 00:13:47,058
لا أعرف بالضبط، لكن...

337
00:13:49,629 --> 00:13:51,529
حسنًا، إذن...

338
00:13:51,565 --> 00:13:52,742
انظر، أنا لا أقصد أن أكون وقحا،

339
00:13:52,766 --> 00:13:54,243
ولكن لدي اجتماع فيديو
مع المكتب الساعة 3:00 مساءً

340
00:13:54,267 --> 00:13:55,633
وأنت متأخر

341
00:13:55,669 --> 00:13:56,779
لذلك إذا استطعنا فقط
اجعل هذا سريعًا.

342
00:13:56,803 --> 00:13:58,269
- بالتأكيد.
- حسنًا.

343
00:13:59,439 --> 00:14:00,405
ما هو شعورك تجاه الأطفال؟

344
00:14:00,440 --> 00:14:02,240
- أطفال؟
- نعم. أطفال.

345
00:14:02,275 --> 00:14:03,653
كما تعلمون، الأطفال،
راغراتس، مانشكينز.

346
00:14:03,677 --> 00:14:04,943
أنت تحبهم، أليس كذلك؟

347
00:14:04,978 --> 00:14:06,744
البعض أكثر من البعض الآخر.

348
00:14:07,948 --> 00:14:08,948
حسنا...

349
00:14:10,350 --> 00:14:12,250
- هل قمت فقط بتدوين الملاحظات؟
- بالتأكيد فعلت.

350
00:14:12,285 --> 00:14:13,651
هل ذهبت إلى الكلية؟

351
00:14:13,687 --> 00:14:14,886
فعلتُ.

352
00:14:14,921 --> 00:14:16,621
- أين؟
- ولاية أوريغون.

353
00:14:16,656 --> 00:14:18,289
لماذا؟

354
00:14:18,325 --> 00:14:20,002
إنها مدرسة جيدة.
لقد أعطوني منحة دراسية.

355
00:14:20,026 --> 00:14:21,337
- هل يحق لي أن أطرح عليك أسئلة؟
- ليس بعد.

356
00:14:21,361 --> 00:14:22,994
ما هو تخصصك؟

357
00:14:23,029 --> 00:14:24,329
التصوير الفوتوغرافي والإعلام.

358
00:14:25,999 --> 00:14:28,800
فنان مكافح .

359
00:14:28,835 --> 00:14:30,235
لا.

360
00:14:30,270 --> 00:14:31,236
هل تعرف الإنعاش القلبي الرئوي؟

361
00:14:31,271 --> 00:14:32,904
هل تشعر بخير؟

362
00:14:32,939 --> 00:14:35,740
نعم. أنا بخير.

363
00:14:35,775 --> 00:14:37,575
لأنك سألتني ذلك للتو؟

364
00:14:37,611 --> 00:14:39,611
حسنا، السلامة هي رقم واحد
أولوية المربية.

365
00:14:40,180 --> 00:14:41,579
أنا لست مربية.

366
00:14:41,615 --> 00:14:43,648
تمام. مقدم الرعاية، ثم.

367
00:14:43,683 --> 00:14:45,528
لكن تروي لن يذهب أبداً
لمصطلح "جليسة الأطفال".

368
00:14:45,552 --> 00:14:47,886
جيد، وليس جليسة الأطفال أيضا.

369
00:14:50,056 --> 00:14:51,176
ما هو العنوان الذي تفضله؟

370
00:14:53,293 --> 00:14:54,370
حفيدة جارك.

371
00:14:54,394 --> 00:14:56,194
ماذا؟

372
00:14:56,229 --> 00:14:58,763
نعم. أعتقد
يمكنني مسح هذا الأمر.

373
00:14:58,798 --> 00:15:00,565
أهلاً. صوفي جريفيث,
حفيدة لويز.

374
00:15:02,002 --> 00:15:03,801
- أنت هنا!
- أهلاً.

375
00:15:03,837 --> 00:15:04,602
قالت السيدة جريفيث

376
00:15:04,638 --> 00:15:05,815
أنت لم تكن قادما
لعيد الميلاد.

377
00:15:05,839 --> 00:15:06,638
لقد انفتح جدول أعمالي

378
00:15:06,673 --> 00:15:08,439
وجرح الجدة
لذلك أنا هنا.

379
00:15:08,475 --> 00:15:11,376
أظن
أنت لست مربية...

380
00:15:11,411 --> 00:15:12,443
لا.

381
00:15:12,479 --> 00:15:13,411
لا، إنها مصورة.

382
00:15:13,446 --> 00:15:15,647
لقد رأيت صورك،
إنهم رائعون حقًا.

383
00:15:15,682 --> 00:15:16,948
أنا أحب هذا الطفل.

384
00:15:16,983 --> 00:15:18,683
هل هذا تروي؟

385
00:15:18,718 --> 00:15:20,451
نعم.
هذا هو ابن أخي.

386
00:15:20,487 --> 00:15:21,898
حسنًا إذن، تروي ميرفي،
هذا لك.

387
00:15:21,922 --> 00:15:22,999
لقد تركتها عند جدتك
في اليوم الآخر.

388
00:15:23,023 --> 00:15:23,922
شكرًا لك.

389
00:15:23,957 --> 00:15:26,691
أنا آسف جدًا
وهكذا، بالحرج الشديد.

390
00:15:26,726 --> 00:15:28,126
كنت أتوقع الوكالة

391
00:15:28,161 --> 00:15:29,727
لإرسال مرشح آخر

392
00:15:29,763 --> 00:15:31,462
ليكون واحدا من تروي
مربيات مؤقتة

393
00:15:31,498 --> 00:15:32,498
للأيام القليلة المقبلة.

394
00:15:33,867 --> 00:15:34,933
هذا جيد.

395
00:15:34,968 --> 00:15:36,712
الجميع يحتاج إلى عفوية
مسابقة البوب ​​على حياتهم

396
00:15:36,736 --> 00:15:38,002
في كثير من الأحيان.

397
00:15:38,038 --> 00:15:39,237
يحافظ على نشاط الدماغ.

398
00:15:39,272 --> 00:15:40,672
يمين.

399
00:15:40,707 --> 00:15:41,639
هل ستبقى لعيد الميلاد؟

400
00:15:41,675 --> 00:15:43,308
أنا أكون.

401
00:15:43,343 --> 00:15:44,587
انا ذاهب لمساعدة الجدة
من خلال رأس السنة الجديدة،

402
00:15:44,611 --> 00:15:46,244
ثم، على أمل،
أنا خارج إلى سويسرا.

403
00:15:46,279 --> 00:15:48,746
أنا مستعد ل
مهمة الصورة المحتملة.

404
00:15:48,782 --> 00:15:50,548
هذا هو لي وضع درجتي
للاستخدام الجيد.

405
00:15:51,851 --> 00:15:53,095
لكن أولاً، يجب أن أمشي مع ريجز.

406
00:15:53,119 --> 00:15:55,186
هل يمكنني القدوم؟
أنا أحب ريجز!

407
00:15:55,221 --> 00:15:56,721
تروي، لقد التقينا للتو السيدة جريفيث.

408
00:15:56,756 --> 00:15:58,756
على الرغم من أنك تعرف الآن
أكثر عني من معظم الناس.

409
00:15:59,759 --> 00:16:01,025
وهي صوفي.

410
00:16:01,061 --> 00:16:03,494
من فضلك، العم ديفيد.

411
00:16:03,530 --> 00:16:05,196
أكثر مرحا بالنسبة لي.

412
00:16:05,231 --> 00:16:07,332
حسنا...

413
00:16:07,367 --> 00:16:08,744
من شأنه أن يساعد في الواقع
أثناء إجراء مكالمة الفيديو الخاصة بي.

414
00:16:08,768 --> 00:16:10,001
يرى؟

415
00:16:10,036 --> 00:16:11,069
الفوز، الفوز، الفوز.

416
00:16:11,104 --> 00:16:12,503
ما هو رقمك؟

417
00:16:12,539 --> 00:16:16,908
206-555-0415.

418
00:16:20,146 --> 00:16:21,624
الآن لديك معلومات الاتصال الخاصة بي.

419
00:16:21,648 --> 00:16:23,548
وفقط لكي تكون آمنًا،

420
00:16:23,583 --> 00:16:24,949
ها هي بطاقة عملي.

421
00:16:24,985 --> 00:16:26,050
بعد كل شيء،

422
00:16:26,086 --> 00:16:28,853
السلامة هي رقم واحد
مسؤولية مربية.

423
00:16:30,924 --> 00:16:31,924
هلا فعلنا؟

424
00:16:42,302 --> 00:16:44,347
هل ظن أنك المربية؟

425
00:16:44,371 --> 00:16:46,104
لقد كان الأمر مضحكاً،
بمجرد أن اكتشفنا ذلك.

426
00:16:46,139 --> 00:16:47,139
عزيزي.

427
00:16:48,341 --> 00:16:51,909
أعتقد أن ديفيد قلق بشأن ذلك
الحصول على شخص للمساعدة.

428
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
ما قصتهم؟

429
00:16:57,550 --> 00:16:59,751
والدا تروي
مرت منذ ثلاث سنوات.

430
00:16:59,786 --> 00:17:01,352
حادث سيارة.

431
00:17:01,388 --> 00:17:03,121
تدخل ديفيد
ليكون الوصي على تروي.

432
00:17:04,691 --> 00:17:06,157
انتقلوا إلى بينبريدج
من سياتل

433
00:17:06,192 --> 00:17:06,991
لإعطاء تروي

434
00:17:07,027 --> 00:17:09,227
أكثر ملاءمة للعائلة
بيئة.

435
00:17:10,363 --> 00:17:11,363
كيف الحال؟

436
00:17:12,465 --> 00:17:13,509
ديفيد لا يتحدث
عنه كثيرًا،

437
00:17:13,533 --> 00:17:15,633
لكني حصلت على الانطباع

438
00:17:15,668 --> 00:17:18,870
السنوات القليلة الأولى
كانت صعبة.

439
00:17:18,905 --> 00:17:20,071
لكنهم أفضل الآن.

440
00:17:21,141 --> 00:17:22,473
جيد.

441
00:17:22,509 --> 00:17:24,142
على الرغم من أن ديفيد لا يواعد كثيرًا.

442
00:17:26,579 --> 00:17:27,699
لماذا تقول لي ذلك؟

443
00:17:29,549 --> 00:17:30,549
مجرد ملاحظة.

444
00:17:33,086 --> 00:17:34,685
هيا يا ريجز.

445
00:17:34,721 --> 00:17:36,487
هيا يا صديقي.

446
00:17:36,523 --> 00:17:37,523
كل شيء جاهز!

447
00:17:39,426 --> 00:17:40,625
دعنا نذهب.

448
00:17:41,761 --> 00:17:42,838
مهلا، هيا، ريجز.

449
00:17:42,862 --> 00:17:44,162
يا إلهي، أنت لطيف جدا.

450
00:17:44,197 --> 00:17:46,264
هيا يا فتى.

451
00:17:53,440 --> 00:17:54,806
كم عدد الكاميرات لديك؟

452
00:17:54,841 --> 00:17:56,207
خمسة.

453
00:17:56,242 --> 00:17:57,909
على الرغم من أن هذا هو طفلي.

454
00:17:57,944 --> 00:18:00,178
ماذا عنك؟
هل لديك واحدة؟

455
00:18:00,213 --> 00:18:01,512
فقط على هاتفي.

456
00:18:01,548 --> 00:18:03,848
إنه مؤلم.

457
00:18:03,883 --> 00:18:05,249
إنه حقا كذلك.

458
00:18:05,285 --> 00:18:06,584
لكن،

459
00:18:06,619 --> 00:18:08,197
ربما سأطلب من سانتا واحدة
لعيد الميلاد.

460
00:18:08,221 --> 00:18:10,655
هل اختلقت
قائمة رغباتك حتى الآن؟

461
00:18:10,690 --> 00:18:12,356
لا.

462
00:18:12,392 --> 00:18:13,424
يجب أن تحصل على ذلك.

463
00:18:13,460 --> 00:18:14,692
عيد الميلاد قادم قريبا.

464
00:18:14,727 --> 00:18:16,194
هذا صحيح.

465
00:18:16,229 --> 00:18:17,795
ما هذا؟

466
00:18:19,099 --> 00:18:21,065
مسابقة عيد الميلاد.

467
00:18:21,101 --> 00:18:22,333
أريد أن أذهب؟

468
00:18:22,368 --> 00:18:23,368
نعم.

469
00:18:23,403 --> 00:18:24,635
دعنا نذهب.
دعنا نذهب سيرا على الأقدام به.

470
00:18:30,577 --> 00:18:31,676
أهلاً. انا دا...

471
00:18:34,447 --> 00:18:35,558
مهلا. آسف أنا متأخرا قليلا.

472
00:18:35,582 --> 00:18:36,714
قليلا؟

473
00:18:36,749 --> 00:18:38,349
لقد تأخرت أكثر من ساعة.

474
00:18:38,384 --> 00:18:39,384
سيارات.

475
00:18:41,054 --> 00:18:43,454
- نعم.
- إذن...

476
00:18:43,490 --> 00:18:44,889
مثل متى أبدأ؟

477
00:18:46,493 --> 00:18:48,070
أتعلم. أنا...

478
00:18:50,997 --> 00:18:52,637
نعم، لا أعتقد
هذا سوف ينجح

479
00:18:54,934 --> 00:18:56,200
شكرًا لك.

480
00:19:03,076 --> 00:19:04,542
هيا يا ريجز.

481
00:19:12,819 --> 00:19:13,885
يبدو الأمر كذلك

482
00:19:13,920 --> 00:19:15,987
إنهم يقومون بالإعداد
لمسرحية مسابقة ملكة عيد الميلاد.

483
00:19:16,022 --> 00:19:17,788
نعم، إنه كذلك.

484
00:19:17,824 --> 00:19:19,257
"الليلة التي تسبق عيد الميلاد"

485
00:19:19,292 --> 00:19:20,758
أنا أحب الكلاسيكيات.

486
00:19:20,793 --> 00:19:21,726
سيمون بايلوك، المخرج.

487
00:19:21,761 --> 00:19:22,727
صوفي جريفيث.

488
00:19:22,762 --> 00:19:24,228
وهذا تروي ميرفي.

489
00:19:24,264 --> 00:19:25,429
مرحبًا تروي.

490
00:19:25,465 --> 00:19:27,064
هل قلت "جريفيث"؟

491
00:19:27,100 --> 00:19:28,144
هل هناك علاقة مع لويز جريفيث؟

492
00:19:28,168 --> 00:19:29,267
إنها جدتي.

493
00:19:29,302 --> 00:19:30,468
أوه، جيد.

494
00:19:30,503 --> 00:19:31,836
من المفترض أن أتصل بها.

495
00:19:31,871 --> 00:19:33,571
أنا جديد في لجنة المسابقة
هذا العام

496
00:19:33,606 --> 00:19:35,573
وعلى ما يبدو،
إنها منظمة تمامًا،

497
00:19:35,608 --> 00:19:37,019
لكنها لم تكن كذلك
إلى اللقاءين الأخيرين.

498
00:19:37,043 --> 00:19:38,643
حسناً، لقد آذيت قدمها.

499
00:19:38,678 --> 00:19:40,589
لكننا نخطط للوجود
في القادم وهو...؟

500
00:19:40,613 --> 00:19:41,379
غداً.

501
00:19:41,414 --> 00:19:42,747
مباشرة قبل الاختبارات المسرحية.

502
00:19:42,782 --> 00:19:43,748
هل تحاول الخروج؟

503
00:19:43,783 --> 00:19:44,949
أوه لا.

504
00:19:44,984 --> 00:19:46,117
ماذا عنك؟

505
00:19:46,152 --> 00:19:47,652
- أنا؟
- ولم لا؟

506
00:19:47,687 --> 00:19:49,187
يتعلق الأمر بالعائلة

507
00:19:49,222 --> 00:19:51,355
في انتظار سانتا
عشية عيد الميلاد.

508
00:19:51,391 --> 00:19:53,357
والقصيدة الأصلية

509
00:19:53,393 --> 00:19:55,004
تم نشره في
تروي، نيويورك<i> سنتينل</i>،

510
00:19:55,028 --> 00:19:58,129
لذلك ربما هناك
القليل من Kismet في العمل هنا.

511
00:19:59,199 --> 00:20:00,231
هنا.
وهنا البرنامج النصي.

512
00:20:00,266 --> 00:20:02,106
إنها مسرحية مدتها نصف ساعة فقط
لكنها ستكون ممتعة.

513
00:20:27,694 --> 00:20:29,560
مهلا صوفي.
هل كل شيء على ما يرام مع تروي؟

514
00:20:29,596 --> 00:20:30,528
كل شيء على ما يرام مع تروي.

515
00:20:30,563 --> 00:20:32,230
إنه مشغول بدراسة خطوطه
للمسرحية،

516
00:20:32,265 --> 00:20:33,864
لكنني كنت أتصل فقط لأرى

517
00:20:33,900 --> 00:20:34,832
لو كنت بخير معه

518
00:20:34,867 --> 00:20:36,934
مساعدتنا في الانتهاء من الديكور
منزل الجدة.

519
00:20:38,571 --> 00:20:40,371
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- <i>من فضلك.</i>

520
00:20:40,406 --> 00:20:42,240
هل رأيت
كم عدد الصناديق لديها؟

521
00:20:42,275 --> 00:20:43,874
سنحتاج إلى مساعدته

522
00:20:43,910 --> 00:20:44,875
لوضع كل شيء

523
00:20:44,911 --> 00:20:46,488
قبل أن يحين الوقت
ليأخذ كل شيء مرة أخرى.

524
00:20:46,512 --> 00:20:48,679
حسنًا إذن.

525
00:20:48,715 --> 00:20:49,825
سوف أتأرجح خلال بضع ساعات.

526
00:20:49,849 --> 00:20:51,148
<i>ممتاز.</i>

527
00:20:51,184 --> 00:20:52,184
وديفيد؟

528
00:20:52,218 --> 00:20:53,751
كيف سارت مقابلة المربية؟

529
00:20:53,786 --> 00:20:56,587
أوه، دعنا نقول فقط
أنت لا تزال الرائدة.

530
00:20:56,623 --> 00:20:57,788
بوضوح.

531
00:21:05,732 --> 00:21:07,064
هذه لطيفة جدا.

532
00:21:07,100 --> 00:21:07,965
هذا لطيف.

533
00:21:08,001 --> 00:21:09,567
هذا قديم، على ما أعتقد.
صحيح يا جدتي؟

534
00:21:09,602 --> 00:21:11,035
إنه أقدم منك.

535
00:21:14,207 --> 00:21:15,351
ضع القديم في المقدمة.

536
00:21:15,375 --> 00:21:16,874
أعلى، حسنا؟

537
00:21:17,944 --> 00:21:18,944
كيف يبدو ذلك؟

538
00:21:20,213 --> 00:21:22,179
هذا جيد، أليس كذلك؟

539
00:21:22,215 --> 00:21:24,382
نعم، هذه هي اللمسة المطلوبة.

540
00:21:24,417 --> 00:21:26,050
محبوب.

541
00:21:28,821 --> 00:21:30,254
لماذا أنت مصور؟

542
00:21:31,424 --> 00:21:32,590
أنا ألومها.

543
00:21:32,625 --> 00:21:35,893
أعطتني الكاميرا الأولى
في عيد الميلاد عندما كان عمري 11 عامًا،

544
00:21:35,928 --> 00:21:37,094
ولقد وقعت في الحب.

545
00:21:38,364 --> 00:21:39,775
لقد حصلت بالفعل على بعض الأشياء الجيدة
منك و ريجز في الحديقة.

546
00:21:39,799 --> 00:21:40,809
سأرسلها إلى عمك.

547
00:21:40,833 --> 00:21:42,066
رائع، شكرا.

548
00:21:48,941 --> 00:21:50,821
"لقد كانت الليلة السابقة..."

549
00:21:53,646 --> 00:21:55,212
سأتصل به مرة أخرى.

550
00:21:55,248 --> 00:21:57,715
لم أكن أعرف
كنت لا تزال تواعد برنت.

551
00:21:57,750 --> 00:21:59,583
لماذا تعتقد أننا انفصلنا؟

552
00:21:59,619 --> 00:22:00,951
أنت لا تتحدث عنه أبدا.

553
00:22:00,987 --> 00:22:03,554
حسنا، إما أنه في وظيفة
أو أنا.

554
00:22:03,589 --> 00:22:04,589
أين هو الآن؟

555
00:22:04,624 --> 00:22:06,090
إنه يتبع فرقة موسيقية.

556
00:22:06,125 --> 00:22:07,491
خلال عيد الميلاد؟

557
00:22:07,527 --> 00:22:09,093
عليك أن تأخذ العمل
عندما تستطيع.

558
00:22:10,496 --> 00:22:11,507
حتى عندما تكون ناجحًا.

559
00:22:11,531 --> 00:22:13,764
إذا كان ناجحا،

560
00:22:13,800 --> 00:22:15,633
يمكنه أن يجد طريقة
لقضاء عيد الميلاد معك.

561
00:22:15,668 --> 00:22:16,600
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور

562
00:22:16,636 --> 00:22:18,316
عندما اثنين من المصورين
يتواعدان يا جدتي.

563
00:22:19,639 --> 00:22:21,317
أقسم، في الأشهر الستة
أننا كنا معًا،

564
00:22:21,341 --> 00:22:23,774
لقد كنا في نفس المكان،
في نفس الوقت، ربما ثلاثة أسابيع.

565
00:22:25,311 --> 00:22:26,744
الوقت ليس بنفس الأهمية

566
00:22:26,779 --> 00:22:28,412
كالجودة
من تفاعلك.

567
00:22:30,450 --> 00:22:31,315
جدك وأنا

568
00:22:31,351 --> 00:22:34,285
وقعت في الحب
خلال عطلة نهاية الأسبوع في الكلية،

569
00:22:34,320 --> 00:22:37,621
واستمر ما يقرب من 40 عاما.

570
00:22:37,657 --> 00:22:40,624
حسنًا، لا يمكن للجميع الحصول عليها
ما كان لديك أنت والجد.

571
00:22:40,660 --> 00:22:42,293
أو أمي وأبي.

572
00:22:42,328 --> 00:22:43,961
الأمور مختلفة الآن.

573
00:22:43,996 --> 00:22:45,763
لكن الحب لا يتغير أبدا.

574
00:22:58,544 --> 00:23:00,478
- أهلاً.
- أهلاً.

575
00:23:01,748 --> 00:23:02,680
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

576
00:23:02,715 --> 00:23:03,748
هذا جيد.

577
00:23:03,783 --> 00:23:05,703
هذا شيء لقد كنت
يقول الكثير في الآونة الأخيرة.

578
00:23:10,857 --> 00:23:13,357
- يا.
- يا.

579
00:23:13,393 --> 00:23:15,192
لقد كنتم حقا في ذلك يا رفاق.

580
00:23:15,228 --> 00:23:16,305
أم أن الجان فعلوا ذلك،
أتساءل؟

581
00:23:16,329 --> 00:23:18,362
لقد كان في الغالب نحن.

582
00:23:19,699 --> 00:23:20,898
حسنا، عمل عظيم.
لكم جميعا.

583
00:23:20,933 --> 00:23:23,334
هل يمكن أن يأتي تروي غدًا؟
والمساعدة في اللمسات الأخيرة؟

584
00:23:24,537 --> 00:23:26,548
أخشى أن يأتي تروي
للعمل معي غدا.

585
00:23:26,572 --> 00:23:27,716
ما زلت لا أملك
أي شخص للمساعدة

586
00:23:27,740 --> 00:23:28,706
ويجب أن أكون كذلك
في هذه الاجتماعات،

587
00:23:28,741 --> 00:23:30,307
لذلك لا أستطيع البقاء في المنزل.

588
00:23:30,343 --> 00:23:31,976
ولكن الاختبارات غدا.

589
00:23:32,011 --> 00:23:33,731
أعطاني السيد بايلوك السيناريو.
سأريكم.

590
00:23:35,448 --> 00:23:36,688
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

591
00:23:37,683 --> 00:23:38,683
نعم من فضلك.

592
00:23:44,090 --> 00:23:45,130
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

593
00:23:53,366 --> 00:23:54,865
دعونا نشاهده.

594
00:23:54,901 --> 00:23:56,667
على الأقل ليوم غد.
وربما أبعد من ذلك.

595
00:23:56,702 --> 00:23:58,569
انها ليست مثل لديك
مجموعة كبيرة من الخيارات،

596
00:23:58,604 --> 00:23:59,470
وأنا متأكد تمامًا

597
00:23:59,505 --> 00:24:01,238
لقد تجاوزت المرحلة الأولى
المقابلة.

598
00:24:01,274 --> 00:24:03,040
- صحيح، ولكن لا أستطيع...
- ولكن، يمكنك.

599
00:24:03,075 --> 00:24:04,341
- لا، ولكن أنت...
- يمكن أيضا.

600
00:24:07,380 --> 00:24:09,747
لقد أتيت إلى هنا لقضاء بعض الوقت
مع جدتك، صوفي،

601
00:24:09,782 --> 00:24:10,902
لا لرعاية ابن أخي.

602
00:24:12,084 --> 00:24:13,350
بصراحة،

603
00:24:13,386 --> 00:24:15,319
لا شيء عن عيد الميلاد هذا
هو المعتاد.

604
00:24:16,722 --> 00:24:17,722
ما هو؟

605
00:24:19,592 --> 00:24:20,592
السفر.

606
00:24:21,761 --> 00:24:23,294
العام الماضي، كنت في بالي،

607
00:24:23,329 --> 00:24:25,062
القيام بغطاء
من مجلة اليوغا.

608
00:24:26,232 --> 00:24:27,465
في العام السابق،

609
00:24:27,500 --> 00:24:28,860
لقد كنت في تنزانيا
على سيرينجيتي.

610
00:24:30,403 --> 00:24:32,203
عندما قال وكيل أعمالي
لقد حصلت على عطلة عيد الميلاد هذا،

611
00:24:32,238 --> 00:24:34,572
لم أكن أعرف ماذا أفعل
مع وقت فراغي.

612
00:24:34,607 --> 00:24:37,741
لقد نشأت مع والدين طبيبين،
الذين يعملون في كل ثانية متاحة.

613
00:24:37,777 --> 00:24:38,709
وهذا ما تعلمت القيام به.

614
00:24:38,744 --> 00:24:40,478
تبدو مرتاحًا جدًا.

615
00:24:40,513 --> 00:24:42,079
شكرًا لك.

616
00:24:42,114 --> 00:24:43,981
أمي وأبي علموني أيضا

617
00:24:44,016 --> 00:24:46,617
لتحقيق أقصى استفادة
من حالة غير متوقعة.

618
00:24:46,652 --> 00:24:49,386
- هل المجيء إلى هنا هو الوضع؟
- إنها.

619
00:24:49,422 --> 00:24:50,988
متعة واحدة.

620
00:24:51,023 --> 00:24:52,623
أحب قضاء الوقت
مع جدتي.

621
00:24:53,626 --> 00:24:56,060
لقد كانت الجزء الأكثر طبيعية
من طفولتي.

622
00:24:57,363 --> 00:24:59,697
وعيد الميلاد معها
كانت المفضلة المطلقة.

623
00:25:01,167 --> 00:25:03,145
أعلم أن تروي سيكون لديه
الكثير من المرح معها كما فعلت.

624
00:25:03,169 --> 00:25:05,069
صحيح، لكني لا أريد
لفرض.

625
00:25:05,104 --> 00:25:06,470
أنا أقدم.

626
00:25:06,506 --> 00:25:08,806
أنا هنا، أنت بحاجة إلى المساعدة.
لماذا لا تساعد؟

627
00:25:08,841 --> 00:25:10,241
وتروي بسيط للغاية.

628
00:25:10,276 --> 00:25:11,609
صدقني، لديه لحظاته.

629
00:25:13,112 --> 00:25:15,379
لكن، نعم،
هذا صحيح في الأساس.

630
00:25:16,449 --> 00:25:19,250
لذلك، قل نعم.

631
00:25:19,285 --> 00:25:22,253
اسمحوا الجدة وأنا
كن مربيات...

632
00:25:22,288 --> 00:25:23,288
at least for tomorrow?

633
00:25:24,557 --> 00:25:26,090
حسنًا، إذن،
ولكن فقط ليوم غد.

634
00:25:27,727 --> 00:25:28,727
تمام.

635
00:25:34,534 --> 00:25:35,811
اعتقدت
كنت على وشك الاسترخاء

636
00:25:35,835 --> 00:25:38,335
والآن أنت في واشنطن،

637
00:25:38,371 --> 00:25:40,070
<i>تعمل كجليسة أطفال؟</i>

638
00:25:40,106 --> 00:25:41,350
تروي لا يحب
مصطلح "جليسة الأطفال"

639
00:25:41,374 --> 00:25:42,640
لذا سأختار "المربية"،

640
00:25:42,675 --> 00:25:44,808
وهو أفضل إلى حد ما.

641
00:25:44,844 --> 00:25:46,477
ماذا عن جدتك؟

642
00:25:46,512 --> 00:25:47,923
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يساعدها؟

643
00:25:47,947 --> 00:25:49,246
<i>إنها على متن الطائرة.</i>

644
00:25:49,282 --> 00:25:50,792
أعني أنه ليس كذلك
هذا أكثر من ذلك بكثير، حقا.

645
00:25:50,816 --> 00:25:51,782
نحن ذاهبون

646
00:25:51,817 --> 00:25:53,428
إلى مسابقة عيد الميلاد
نلتقي اليوم على أية حال

647
00:25:53,452 --> 00:25:55,119
والآن نذهب فقط
في وقت مبكر قليلا

648
00:25:55,154 --> 00:25:56,887
للسماح لتروي بالاختبار.

649
00:25:58,991 --> 00:26:00,758
مهلا، الاستماع، هون؟
أنا سأذهب.

650
00:26:00,793 --> 00:26:02,092
تمام.

651
00:26:02,128 --> 00:26:03,794
اتصل بي لاحقا؟

652
00:26:03,829 --> 00:26:05,596
نعم. بالتأكيد، بالتأكيد.

653
00:26:21,213 --> 00:26:23,047
- يا.
- يا.

654
00:26:23,082 --> 00:26:24,162
هل أشم رائحة الفطائر؟

655
00:26:25,585 --> 00:26:26,962
مهلا يا صديقي.
لقد تناولت الإفطار بالفعل.

656
00:26:26,986 --> 00:26:27,986
ولكن ليس الفطائر!

657
00:26:28,020 --> 00:26:29,186
أنا سأذهب.

658
00:26:29,221 --> 00:26:30,321
تروي نحن...

659
00:26:30,356 --> 00:26:32,122
أعني أنها الفطائر.

660
00:26:33,859 --> 00:26:34,825
أنا حقا أقدر هذا.

661
00:26:34,860 --> 00:26:36,305
لا مشكلة.
هذا هو حال الجيران...

662
00:26:36,329 --> 00:26:37,329
حتى المؤقتة منها.

663
00:26:37,363 --> 00:26:38,662
وستكون سعيدًا بمعرفة ذلك

664
00:26:38,698 --> 00:26:39,496
لقد ذهبنا أنا وتروي

665
00:26:39,532 --> 00:26:40,842
خطوطه
للمسرحية هذا الصباح.

666
00:26:40,866 --> 00:26:42,132
إنه يقوم بعمل رائع،

667
00:26:42,168 --> 00:26:43,834
لكنه، كما تعلمون،
عصبي قليلا.

668
00:26:43,869 --> 00:26:45,235
سأكون مشجعا للغاية.

669
00:26:45,271 --> 00:26:46,370
شكرًا لك.

670
00:26:51,043 --> 00:26:52,043
أنظر إلى ذلك.

671
00:26:52,078 --> 00:26:53,644
أعتقد أن هذا ما يحدث

672
00:26:53,679 --> 00:26:54,856
عندما تكون دائما
يركض وراء.

673
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
مميزات كونك رئيسا...

674
00:26:55,915 --> 00:26:57,648
لن يقول أحد أي شيء.

675
00:26:57,683 --> 00:26:59,149
حقيقي.

676
00:26:59,185 --> 00:27:01,185
حسنًا، هذه مفاتيح منزلي

677
00:27:01,220 --> 00:27:02,397
إذا كان عليك الركض إلى هناك
لأي شيء.

678
00:27:02,421 --> 00:27:03,921
هل تمانع في الاتصال بي،

679
00:27:03,956 --> 00:27:05,067
اسمحوا لي أن أعرف
كيف تذهب الاختبارات؟

680
00:27:05,091 --> 00:27:06,056
قطعاً.

681
00:27:06,092 --> 00:27:07,092
شكرًا لك.

682
00:27:08,060 --> 00:27:09,360
- وداعا تروي.
- أراك.

683
00:27:11,731 --> 00:27:13,030
- نراكم قريبا.
- الوداع.

684
00:27:15,401 --> 00:27:16,367
سيمون؟

685
00:27:16,402 --> 00:27:17,701
لقد جئت!

686
00:27:17,737 --> 00:27:18,702
رائع!

687
00:27:18,738 --> 00:27:19,603
سيمون بايلوك,

688
00:27:19,639 --> 00:27:21,016
هذه جدتي،
لويز جريفيث.

689
00:27:21,040 --> 00:27:22,172
أخيرا.

690
00:27:22,208 --> 00:27:23,907
لقد سمعت الكثير عنك.

691
00:27:23,943 --> 00:27:26,210
- الأشياء الجيدة، وآمل.
- بالطبع.

692
00:27:26,245 --> 00:27:28,090
هذا هو فهمي
أنت تقود لعبة Toy Drive.

693
00:27:28,114 --> 00:27:29,380
هذا صحيح.

694
00:27:29,415 --> 00:27:31,026
هل لديك ثانية
لتجاوز بعض التفاصيل؟

695
00:27:31,050 --> 00:27:32,716
- تم تكليفي بالمساعدة.
- بالطبع.

696
00:27:35,554 --> 00:27:36,920
سأساعد تروي في خطوطه.

697
00:27:42,061 --> 00:27:44,028
- صباح الخير روس.
- ديفيد، صباح الخير.

698
00:27:44,063 --> 00:27:45,729
الجميع
في قاعة المؤتمرات.

699
00:27:45,765 --> 00:27:47,031
بالفعل؟

700
00:27:47,066 --> 00:27:48,243
لا تقلق.
أحضرت الدانماركية عيد الميلاد.

701
00:27:48,267 --> 00:27:50,067
رجل ذكي.

702
00:27:50,102 --> 00:27:51,735
أين تروي؟

703
00:27:51,771 --> 00:27:54,705
إنه مع جارتي، لويز،
وحفيدتها صوفي.

704
00:27:54,740 --> 00:27:56,140
صوفي؟

705
00:27:56,175 --> 00:27:58,242
هل هي لطيفة؟

706
00:27:58,277 --> 00:27:59,376
ماذا، هل عمرك 12 سنة؟

707
00:28:00,680 --> 00:28:03,647
أعني، في بعض الأحيان، نعم.

708
00:28:03,683 --> 00:28:05,327
دعونا فقط الحصول على هذا العرض
على الطريق، أليس كذلك؟

709
00:28:05,351 --> 00:28:06,395
أنت لم تجب على السؤال أبدا.

710
00:28:06,419 --> 00:28:07,419
لن.

711
00:28:09,121 --> 00:28:10,954
جيد جدًا. التالي.

712
00:28:14,093 --> 00:28:15,559
"إنها مزلقة مصغرة
مع..."

713
00:28:17,363 --> 00:28:18,562
أوه، صحيح.

714
00:28:19,632 --> 00:28:20,731
"ثمانية صغيرة ..."

715
00:28:23,202 --> 00:28:24,202
"الرنة!"

716
00:28:25,671 --> 00:28:26,603
أحسنت يا ووكر.

717
00:28:26,639 --> 00:28:27,639
التالي. تروي؟

718
00:28:38,184 --> 00:28:39,683
"عيد ميلاد سعيد..."

719
00:28:39,719 --> 00:28:40,751
سيكون عليك التحدث.

720
00:28:45,124 --> 00:28:46,523
"عيد ميلاد سعيد..."

721
00:28:46,559 --> 00:28:47,719
بصوت أعلى قليلا، من فضلك.

722
00:28:48,494 --> 00:28:49,993
"للجميع..."

723
00:28:51,063 --> 00:28:53,097
"و..."

724
00:28:53,132 --> 00:28:54,431
"إلى جميع..."

725
00:28:55,801 --> 00:28:56,801
"...ليلة."

726
00:29:02,508 --> 00:29:04,274
مهلا يا صديقي.
إذن، كيف سارت الأمور؟

727
00:29:04,310 --> 00:29:06,343
نعم.
حصلت على الرنة الخامسة.

728
00:29:06,378 --> 00:29:07,698
<ط> هذا عظيم.
هذا هو المذنب، أليس كذلك؟</i>

729
00:29:09,048 --> 00:29:10,158
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

730
00:29:10,182 --> 00:29:11,348
أنا أكون.

731
00:29:11,383 --> 00:29:13,183
أردت توبي، فهو القائد،

732
00:29:13,219 --> 00:29:14,251
لكنني حصلت على رهاب المسرح.

733
00:29:14,286 --> 00:29:17,154
حسنا، كما تعلمون،
هذا يحدث لأفضل منا.

734
00:29:17,189 --> 00:29:18,322
حقًا؟

735
00:29:18,357 --> 00:29:19,790
<i>نعم.</i>

736
00:29:19,825 --> 00:29:20,836
<i>في بعض الأحيان، حتى أنني أحصل على ذلك
خائف جدًا من التحدث</i>

737
00:29:20,860 --> 00:29:23,293
and I do it for a living.

738
00:29:23,329 --> 00:29:24,695
لكن خمن ماذا...

739
00:29:24,730 --> 00:29:26,363
الرنة رقم خمسة، المذنب،

740
00:29:26,398 --> 00:29:27,631
سوف يكون

741
00:29:27,666 --> 00:29:28,946
أروع الرنة
في الفريق.

742
00:29:29,602 --> 00:29:31,201
<i>- بلا شك.</i>
- شكرا.

743
00:29:31,237 --> 00:29:32,336
<i>هذه صوفي.</i>

744
00:29:34,173 --> 00:29:35,472
مهلا.
لقد التقطت بعض الصور لك.

745
00:29:35,508 --> 00:29:37,307
شكرًا لك.

746
00:29:37,343 --> 00:29:39,176
لقد قام بعمل جيد جدًا،
على الرغم من الفعل الهادئ.

747
00:29:39,211 --> 00:29:41,044
- طالما أنه بخير.
<i>- يبدو بخير.</i>

748
00:29:41,080 --> 00:29:41,945
لذلك انتهينا هنا.

749
00:29:41,981 --> 00:29:44,181
We were thinking
من الذهاب إلى متجر الألعاب

750
00:29:44,216 --> 00:29:47,417
لالتقاط بعض العناصر
خارج قائمة ألعاب الجدة.

751
00:29:47,453 --> 00:29:48,352
<i>فقط أتصل لأرى</i>

752
00:29:48,387 --> 00:29:49,853
<i>إذا كنت بخير
إذا جاء تروي معنا.</i>

753
00:29:52,024 --> 00:29:53,323
<i>ديفيد؟</i>

754
00:29:53,359 --> 00:29:54,491
هل قلت لعبة القيادة؟

755
00:29:54,527 --> 00:29:55,559
للمسابقة.

756
00:29:57,429 --> 00:29:59,396
<i>- هل مازلت هناك؟</i>
- نعم.

757
00:29:59,431 --> 00:30:00,330
هل تمانعون إذا انضممت إليكم يا رفاق؟

758
00:30:00,366 --> 00:30:02,199
بالتأكيد.

759
00:30:02,234 --> 00:30:03,567
مذهل.

760
00:30:13,546 --> 00:30:14,978
هذا لطيف.

761
00:30:16,382 --> 00:30:20,918
كان هذا هو المفضل لدي
لعبة الكاميرا عندما كنت طفلا.

762
00:30:20,953 --> 00:30:23,086
اعتدت أن أتظاهر
لقد كنت في سهول أفريقيا،

763
00:30:23,122 --> 00:30:26,590
التقاط صور للأسود
والفيلة والنمور.

764
00:30:29,762 --> 00:30:31,228
اثنان منهم؟

765
00:30:31,263 --> 00:30:33,023
نعم، واحدة لتروي
وواحدة لمحرك اللعبة.

766
00:30:34,834 --> 00:30:38,135
إذًا، التكنولوجيا هي طفلك، أليس كذلك؟

767
00:30:38,170 --> 00:30:39,803
إنها.

768
00:30:39,839 --> 00:30:41,149
أعتقد أن هذا يجعلك
الرجل للذهاب إليه

769
00:30:41,173 --> 00:30:42,339
إذا كان جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي يعمل.

770
00:30:43,843 --> 00:30:44,608
نعم. وسأخبرك

771
00:30:44,643 --> 00:30:45,542
نفس الشيء
أقول للجميع...

772
00:30:45,578 --> 00:30:47,344
- قم بإيقاف تشغيله وتشغيله.
- قم بإيقاف تشغيله وتشغيله.

773
00:30:51,450 --> 00:30:54,751
إذن ما الذي جعلك تريد أن تأتي
إلى متجر الألعاب معنا؟

774
00:30:54,787 --> 00:30:55,719
إنها قصة أطول،

775
00:30:55,754 --> 00:30:57,254
ولكن محركات لعبة

776
00:30:57,289 --> 00:30:59,656
لقد عقدت دائما
مكان خاص في قلبي،

777
00:30:59,692 --> 00:31:02,459
لذلك كلما سنحت لي الفرصة
لإعطاء واحد، وأنا أفعل.

778
00:31:02,494 --> 00:31:03,974
أشعر وكأنك قد
الكثير من القصص.

779
00:31:06,465 --> 00:31:07,731
لا الجميع؟

780
00:31:07,766 --> 00:31:09,633
أنت أكثر من معظم.

781
00:31:09,668 --> 00:31:10,734
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

782
00:31:12,271 --> 00:31:13,337
ديفيد؟

783
00:31:13,372 --> 00:31:15,439
لقد لفت انتباهي

784
00:31:15,474 --> 00:31:16,974
أنك وتروي

785
00:31:17,009 --> 00:31:18,809
لم تحصل
شجرة عيد الميلاد الخاصة بك حتى الآن.

786
00:31:18,844 --> 00:31:20,477
تروي، غدا السبت.

787
00:31:20,512 --> 00:31:21,445
هل تريد الحصول على شجرة؟

788
00:31:21,480 --> 00:31:22,679
هل تستطيع صوفي أن تأتي؟

789
00:31:22,715 --> 00:31:23,715
أنا؟

790
00:31:23,749 --> 00:31:27,517
صوفي عظيمة
في اختيار أشجار عيد الميلاد!

791
00:31:27,553 --> 00:31:30,454
في مزرعة شجرة،
مما يجعل الأمر سهلاً للغاية.

792
00:31:32,458 --> 00:31:33,768
تروي، صوفي هنا
لمساعدة جدتها أولا،

793
00:31:33,792 --> 00:31:35,359
تذكر؟

794
00:31:35,394 --> 00:31:36,360
لا بأس.

795
00:31:36,395 --> 00:31:38,161
يجب عليكم جميعا أن تذهبوا معا.

796
00:31:39,031 --> 00:31:41,265
يرى؟

797
00:31:41,300 --> 00:31:42,933
ثم تم تسوية ذلك.

798
00:31:42,968 --> 00:31:44,701
دعنا نذهب للحصول على مجموعة الروبوت تلك
رأيت.

799
00:31:44,737 --> 00:31:45,802
نعم.

800
00:31:50,409 --> 00:31:51,341
حسنًا.

801
00:31:51,377 --> 00:31:52,988
هل تحصل على الانطباع
ربما ذلك...

802
00:31:53,012 --> 00:31:55,879
جدتي تلعب
الخاطبة الهواة؟

803
00:31:55,915 --> 00:31:56,847
نعم.

804
00:31:56,882 --> 00:31:59,049
حسنًا، الأمر ليس أنا فقط.

805
00:31:59,084 --> 00:32:00,717
لا.
سأتحدث مع الجدة.

806
00:32:00,753 --> 00:32:02,085
نعم، وسوف أتحدث إلى تروي.

807
00:32:03,555 --> 00:32:05,055
ليس أنك لا تبدو
عظيم حقا.

808
00:32:05,090 --> 00:32:07,124
أنت أيضاً!
وهي مجاملة كبيرة.

809
00:32:07,159 --> 00:32:08,191
نفس.

810
00:32:08,227 --> 00:32:09,126
أنا فقط مشغول حقا بالعمل.

811
00:32:09,161 --> 00:32:10,127
كما سبق.

812
00:32:10,162 --> 00:32:11,973
- ولدي صديق.
- أوه، وهذا هو.

813
00:32:11,997 --> 00:32:13,141
نحن لا نعيش حتى
في نفس الحالة.

814
00:32:13,165 --> 00:32:14,798
لا، إنه ليس بداية كاملة.

815
00:32:14,833 --> 00:32:15,833
أنا موافق.

816
00:32:17,236 --> 00:32:18,802
جيد. لقد حصلت عليه.

817
00:32:18,837 --> 00:32:19,837
بالكامل.

818
00:32:22,041 --> 00:32:25,642
والآن بعد أن تمت تسوية الأمر،

819
00:32:25,678 --> 00:32:27,322
هل تريد أن تأتي
وتحصل على شجرة معنا غدا؟

820
00:32:27,346 --> 00:32:28,879
قطعاً!

821
00:32:30,683 --> 00:32:31,882
رائع.

822
00:32:40,059 --> 00:32:44,061
- صباح الخير.
- صباح الخير.

823
00:32:44,096 --> 00:32:44,995
هل أنت متحمس

824
00:32:45,030 --> 00:32:47,698
حول شراء الشجرة
مع مورفيز؟

825
00:32:47,733 --> 00:32:49,232
حول ذلك.

826
00:32:49,268 --> 00:32:50,901
لن يحدث ذلك.

827
00:32:50,936 --> 00:32:52,903
أنت لن تذهب؟

828
00:32:52,938 --> 00:32:54,771
انا ذاهب.

829
00:32:54,807 --> 00:32:56,573
ولكن، أنا وديفيد.

830
00:32:56,608 --> 00:32:57,774
هذا لن يحدث.

831
00:32:59,178 --> 00:33:00,722
أنا متأكد من أنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

832
00:33:00,746 --> 00:33:03,080
أنا متأكد من أنك تفعل.

833
00:33:03,115 --> 00:33:04,314
أنا أواعد برنت.

834
00:33:04,350 --> 00:33:05,749
هكذا تقول.

835
00:33:05,784 --> 00:33:06,850
لأنها الحقيقة.

836
00:33:08,654 --> 00:33:09,654
هل أنت في الحب معه؟

837
00:33:11,090 --> 00:33:14,424
أنا...ما زلنا في وقت مبكر
في علاقتنا.

838
00:33:14,460 --> 00:33:15,625
ستة أشهر.

839
00:33:15,661 --> 00:33:16,693
لا يزال مبكرا.

840
00:33:18,263 --> 00:33:19,429
بخير.

841
00:33:19,465 --> 00:33:20,545
ماذا يعجبك فيه؟

842
00:33:21,867 --> 00:33:24,134
حسنًا، إنه ناجح وذكي.

843
00:33:25,337 --> 00:33:26,603
هل تستمتعان معًا؟

844
00:33:26,638 --> 00:33:28,405
هل يحتاج إلى أن يكون ممثلاً كوميديًا؟

845
00:33:29,975 --> 00:33:31,775
ينبغي أن يكون شخص ما
تتواصل مع.

846
00:33:34,279 --> 00:33:36,213
جدك
دائما جعلني أضحك.

847
00:33:38,517 --> 00:33:40,050
وتفكر وتشعر.

848
00:33:43,889 --> 00:33:45,255
أنا آسف.

849
00:33:45,290 --> 00:33:46,390
يجب أن تفتقده.

850
00:33:48,460 --> 00:33:50,660
عيد الميلاد لديه وسيلة
من التأمل الملهم.

851
00:33:53,065 --> 00:33:53,997
وأريد فقط أن يكون لديك

852
00:33:54,033 --> 00:33:56,033
نفس النوع من
علاقة حب عرفتها.

853
00:33:56,068 --> 00:33:59,669
وإذا برنت
يمكن أن يعطيك ذلك،

854
00:33:59,705 --> 00:34:00,705
فأنا سعيد من أجلك.

855
00:34:05,477 --> 00:34:06,477
إنه هنا.

856
00:34:07,679 --> 00:34:08,779
استمتع.

857
00:34:08,814 --> 00:34:10,191
هل أنت متأكد
هل ستكون بخير؟

858
00:34:10,215 --> 00:34:11,314
متأكد جدا.

859
00:34:11,350 --> 00:34:12,949
قد يمر سيمون

860
00:34:12,985 --> 00:34:15,318
to pick up some toys
لمحرك الألعاب هذا.

861
00:34:15,354 --> 00:34:16,386
سيمون؟

862
00:34:16,422 --> 00:34:17,654
الأمر ليس هكذا.

863
00:34:18,824 --> 00:34:19,824
الوداع.

864
00:34:27,900 --> 00:34:29,533
هذا رائع!

865
00:34:29,568 --> 00:34:31,334
أتمنى لو كان ريجز معنا.

866
00:34:31,370 --> 00:34:32,803
وأنا أيضاً يا صاح،

867
00:34:32,838 --> 00:34:33,570
ولكن هذا سيكون
يوم طويل.

868
00:34:33,605 --> 00:34:35,505
حسنًا، هل لديك أي تفضيلات؟

869
00:34:37,543 --> 00:34:38,642
هل لديهم فريزر التنوب؟

870
00:34:38,677 --> 00:34:40,844
أنا لا أعتقد ذلك.

871
00:34:40,879 --> 00:34:43,380
Because Fraser Firs
لديهم احتفاظ ممتاز بالإبرة.

872
00:34:43,415 --> 00:34:44,415
هل هذا صحيح؟

873
00:34:44,450 --> 00:34:45,715
كيف تعرف ذلك؟

874
00:34:45,751 --> 00:34:47,818
لقد قمت بالتقاط الصور
في مزرعة شجرة مرة واحدة.

875
00:34:47,853 --> 00:34:49,219
الأشياء التي تتعلمها.

876
00:34:49,254 --> 00:34:50,320
هل تعلم ذلك

877
00:34:50,355 --> 00:34:52,100
على الرغم من شجرة التنوب
تحظى بشعبية كبيرة لأشجار عيد الميلاد،

878
00:34:52,124 --> 00:34:54,157
يفقدون إبرهم بسرعة؟

879
00:34:54,193 --> 00:34:55,193
قصة حقيقية.

880
00:34:58,030 --> 00:34:58,995
أريد أن يكون طويل القامة!

881
00:34:59,031 --> 00:35:00,197
طويل القامة هو أيضا جيد.

882
00:35:01,967 --> 00:35:03,733
حسنا، ثم يجب أن يكون طويل القامة!

883
00:35:05,637 --> 00:35:07,170
ممتاز.

884
00:35:07,206 --> 00:35:08,672
هذا من فضلك.

885
00:35:08,707 --> 00:35:09,773
شكرًا لك.

886
00:35:09,808 --> 00:35:12,342
هل أنت متأكد أنك لا تريد
لقطعها نفسك؟

887
00:35:12,377 --> 00:35:13,377
ناه. بهذه الطريقة،

888
00:35:13,412 --> 00:35:14,722
لدينا المزيد من الوقت
للشوكولاتة الساخنة والكعك.

889
00:35:14,746 --> 00:35:16,279
نعم.

890
00:35:16,315 --> 00:35:17,547
والأهم...

891
00:35:17,583 --> 00:35:18,583
هذا!

892
00:35:20,719 --> 00:35:21,719
مسكتك!

893
00:35:34,633 --> 00:35:36,099
هل يمكنني الحصول على
المزيد من الشوكولاتة الساخنة؟

894
00:35:38,137 --> 00:35:39,377
هل انتهيت بالفعل؟
كان الجو حارا.

895
00:35:39,404 --> 00:35:41,404
انها ليست ساخنة جدا.

896
00:35:41,440 --> 00:35:42,372
حسنًا.
واحد آخر.

897
00:35:42,407 --> 00:35:43,640
لكن اجعلها صغيرة.

898
00:35:43,675 --> 00:35:45,920
لقد حصلت بالفعل على ما يكفي من السكر
يندفع في عروقك

899
00:35:45,944 --> 00:35:46,944
- تمام.
- صغير!

900
00:35:52,751 --> 00:35:53,950
- ماذا؟
- لا شئ.

901
00:35:53,986 --> 00:35:56,286
أنت تبدو مرتاحًا جدًا.

902
00:35:57,589 --> 00:35:58,555
هل كنت متوترا
منذ أن قابلتني؟

903
00:35:58,590 --> 00:35:59,923
لن أقول متوترة،

904
00:35:59,958 --> 00:36:01,725
أشبه بالتركيز على العمل.

905
00:36:01,760 --> 00:36:04,060
أنا متأكد من أنه يبدو كذلك
أعمل طوال الوقت،

906
00:36:04,096 --> 00:36:05,262
ولكن صدق أو لا تصدق،

907
00:36:05,297 --> 00:36:06,696
لقد خفضت بشكل ملحوظ
بعد...

908
00:36:08,467 --> 00:36:09,827
...بعد طروادة
جاء للعيش معي.

909
00:36:10,669 --> 00:36:12,235
وجود شخص ما للاعتناء به

910
00:36:12,271 --> 00:36:13,770
يمكن أن تتحول حقا
وجهة نظر المرء.

911
00:36:13,805 --> 00:36:14,805
سأراهن.

912
00:36:16,508 --> 00:36:19,342
إذن، ما الذي يبقيك مشغولاً الآن؟

913
00:36:19,378 --> 00:36:20,810
نهاية العام
تقرير المجلس.

914
00:36:20,846 --> 00:36:22,779
وفكرة مشروع التطبيق.

915
00:36:22,814 --> 00:36:24,080
أو عدم وجودها.

916
00:36:25,117 --> 00:36:27,250
لماذا عدم وجود؟

917
00:36:27,286 --> 00:36:28,351
اختراع الصعود

918
00:36:28,387 --> 00:36:30,265
لقد كانت مزدهرة بشكل لا يصدق
هذه السنوات الـ 15 الماضية،

919
00:36:30,289 --> 00:36:32,255
وأنا لا أقصد
ليبدو جاحدًا للجميل،

920
00:36:32,291 --> 00:36:33,823
لكني أشعر كما لو
يمكننا أن نفعل المزيد.

921
00:36:35,527 --> 00:36:37,093
أكثر كما في...؟

922
00:36:37,129 --> 00:36:38,261
حسنا، هذا فقط،

923
00:36:38,297 --> 00:36:39,496
لا أعرف.

924
00:36:39,531 --> 00:36:41,531
إنه شعور غريزي،

925
00:36:41,567 --> 00:36:42,810
ولكن يبدو أنه يستحق الثقة،
هل تعلم؟

926
00:36:42,834 --> 00:36:44,000
هناك هذه الفكرة

927
00:36:44,036 --> 00:36:46,136
الذي يمكن أن نفعله
شيء آخر

928
00:36:46,171 --> 00:36:47,671
للتواصل ومساعدة الناس.

929
00:36:49,074 --> 00:36:50,106
أنا فقط لا أستطيع رؤيته بعد.

930
00:36:52,544 --> 00:36:53,810
هل هذا يبدو مجنونا؟

931
00:36:53,845 --> 00:36:55,011
رقم لا على الاطلاق.

932
00:36:55,047 --> 00:36:57,147
يبدو ملهما.

933
00:36:57,182 --> 00:36:59,502
حسنًا، جيد، لأنه سيكون كذلك
إذا كان بإمكاني معرفة ذلك.

934
00:37:00,419 --> 00:37:01,419
إذن ما الذي يلهمك؟

935
00:37:03,522 --> 00:37:06,790
حسنًا، أنا أحب مسيرتي المهنية.

936
00:37:06,825 --> 00:37:09,192
أحب أن أكون قادرًا على الالتقاط
لحظات من الزمن،

937
00:37:09,228 --> 00:37:10,126
وأنا أحب أن أكون قادرًا

938
00:37:10,162 --> 00:37:11,995
لالتقاط تلك الصور
من الناس والأماكن

939
00:37:12,030 --> 00:37:13,330
العودة إلى أشخاص آخرين

940
00:37:13,365 --> 00:37:14,742
من قد خلاف ذلك
لن تتمكن من رؤيته أبدًا.

941
00:37:14,766 --> 00:37:17,634
هذا عظيم حقا.

942
00:37:17,669 --> 00:37:18,680
إنه أكثر من
فقط القليل من المهم

943
00:37:18,704 --> 00:37:19,704
أن تحب ما تفعله.

944
00:37:21,039 --> 00:37:22,039
إنه...

945
00:37:24,109 --> 00:37:25,875
أشعر بوجود تصفيات كامنة.

946
00:37:25,911 --> 00:37:28,645
ليس عن مسيرتي المهنية،
لكن ربما...

947
00:37:28,680 --> 00:37:30,647
ماذا؟

948
00:37:30,682 --> 00:37:32,382
كيف أفعل ذلك.

949
00:37:32,417 --> 00:37:33,383
على الأقل الآن.

950
00:37:33,418 --> 00:37:36,152
حسنًا، بأي طريقة؟

951
00:37:36,188 --> 00:37:37,654
حسنا، لقد قلت لك

952
00:37:37,689 --> 00:37:38,700
كيف والدي
عملت طوال الوقت،

953
00:37:38,724 --> 00:37:41,825
وأتساءل عما إذا كان
ربما هذا ما أفعله الآن.

954
00:37:41,860 --> 00:37:43,159
أعني...

955
00:37:43,195 --> 00:37:44,828
ماذا عن...

956
00:37:44,863 --> 00:37:46,096
الحياة؟

957
00:37:46,131 --> 00:37:47,530
نعم الحياة.

958
00:37:47,566 --> 00:37:49,199
كنت في وضع مماثل

959
00:37:49,234 --> 00:37:51,634
عندما وقع الحادث مع
أخي وأخت زوجي.

960
00:37:53,071 --> 00:37:55,872
باستثناء أنني لم أفكر في ذلك
الحياة خارج العمل.

961
00:37:55,907 --> 00:37:59,709
وجدتني الحياة خارج العمل،
ولم أكن مستعدًا.

962
00:38:02,080 --> 00:38:03,758
حسنا، يبدو أنك كذلك
التعامل معها بشكل جيد للغاية،

963
00:38:03,782 --> 00:38:05,348
وتروي عظيم.

964
00:38:05,384 --> 00:38:06,449
شكرًا.

965
00:38:06,485 --> 00:38:08,585
على الرغم من الكثير من هذا الائتمان
ينتمي إلى والديه،

966
00:38:08,620 --> 00:38:09,853
دانيال وبيت.

967
00:38:09,888 --> 00:38:11,354
لقد قاموا بمعظم العمل الحقيقي.

968
00:38:12,457 --> 00:38:13,923
أنا فقط أحاول
لا لخبطه.

969
00:38:15,327 --> 00:38:17,794
حسنا، كما غير رسمي الخاص بك
مربية مشتركة,

970
00:38:17,829 --> 00:38:19,429
أعتقد أنك تفعل
أكثر من مجرد ذلك.

971
00:38:20,565 --> 00:38:22,132
شكرًا لك مرة أخرى.

972
00:38:22,167 --> 00:38:23,378
لقد كان
نعمة غير متوقعة،

973
00:38:23,402 --> 00:38:24,701
لنكون صادقين.

974
00:38:24,736 --> 00:38:26,403
من قبل، لم يكن لدي أحد.

975
00:38:26,438 --> 00:38:27,837
الآن لدي تروي.

976
00:38:28,974 --> 00:38:30,614
من الصعب أن نتخيل
عالمي بدونه.

977
00:38:32,277 --> 00:38:33,397
إنه حقا أفضل صديق لي.

978
00:38:34,179 --> 00:38:35,179
ديفيد ميرفي؟

979
00:38:37,849 --> 00:38:39,482
جودي هول.

980
00:38:39,518 --> 00:38:41,751
أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟

981
00:38:43,655 --> 00:38:45,088
سأحصل على شجرة بالطبع.

982
00:38:45,123 --> 00:38:46,256
يمين.

983
00:38:48,694 --> 00:38:49,771
صوفي جريفيث,
هذه قاعة جودي.

984
00:38:49,795 --> 00:38:51,261
مرحبًا.

985
00:38:51,296 --> 00:38:52,962
أهلاً. جار مؤقت.

986
00:38:54,433 --> 00:38:56,599
إنه أمر رائع حقًا
لرؤيتك مرة أخرى.

987
00:38:56,635 --> 00:38:57,400
ما الذي أتى بك إلى بينبريدج؟

988
00:38:57,436 --> 00:38:59,135
اعتقدت
أنت لم تغادر سياتل قط.

989
00:38:59,171 --> 00:39:01,204
هذه قصة أطول.

990
00:39:03,308 --> 00:39:04,752
ربما ينبغي لنا أن نجتمع معا
واللحاق؟

991
00:39:04,776 --> 00:39:06,109
بالتأكيد. نعم.

992
00:39:06,144 --> 00:39:07,310
رائع.

993
00:39:07,346 --> 00:39:08,278
رقمي هو نفسه.

994
00:39:08,313 --> 00:39:09,313
فهمتها.

995
00:39:10,682 --> 00:39:11,614
كان لطيفا
لمقابلتك، صوفي.

996
00:39:11,650 --> 00:39:12,916
أجل، سعدت بلقائك أيضاً.

997
00:39:18,990 --> 00:39:20,323
لقد تواعدنا منذ ثلاث سنوات.

998
00:39:23,228 --> 00:39:24,761
- تقصد متى...؟
- نعم. نعم.

999
00:39:24,796 --> 00:39:27,297
كل شيء في حياتي
كانت فوضوية.

1000
00:39:27,332 --> 00:39:29,172
لم يكن من العدل الاحتفاظ بها
جلبها من خلال ذلك.

1001
00:39:29,801 --> 00:39:31,267
هل أرادت أن تكون جزءًا منه؟

1002
00:39:31,303 --> 00:39:32,635
لا.

1003
00:39:32,671 --> 00:39:34,037
هذا كل ما في الأمر.

1004
00:39:34,072 --> 00:39:35,238
كنت بحاجة إلى الاستقرار.

1005
00:39:42,180 --> 00:39:43,713
- يم!
- بام.

1006
00:39:43,749 --> 00:39:45,348
- زجاج أقصر.
- ماذا؟

1007
00:39:46,485 --> 00:39:47,485
مجرد صغيرة.

1008
00:39:48,520 --> 00:39:49,953
حسنًا.

1009
00:39:49,988 --> 00:39:51,154
حسنًا. هتافات.

1010
00:39:51,189 --> 00:39:52,422
- هتافات.
- هتافات.

1011
00:39:57,562 --> 00:39:59,402
هل تعرف ما أنت ذاهب
أن نسأل سانتا ل؟

1012
00:40:00,599 --> 00:40:01,698
أعتقد أن لدي فكرة.

1013
00:40:04,403 --> 00:40:05,502
من لدينا هنا؟

1014
00:40:05,537 --> 00:40:06,803
تروي ميرفي.

1015
00:40:06,838 --> 00:40:08,772
- مرحباً، تروي ميرفي.
- شكرًا لك.

1016
00:40:10,375 --> 00:40:12,255
هل تعلم
ماذا تريد لعيد الميلاد؟

1017
00:40:19,951 --> 00:40:22,185
حسنًا، لا أستطيع أن أضمن ذلك،

1018
00:40:22,220 --> 00:40:23,386
لكنني بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي.

1019
00:40:23,422 --> 00:40:24,422
تمام. شكرًا.

1020
00:40:25,590 --> 00:40:28,191
سانتا لن يبتسم
ولو كان في الأمر شيء مستحيل

1021
00:40:28,226 --> 00:40:29,392
أليس كذلك؟

1022
00:40:29,428 --> 00:40:31,461
- أنا لا أعتقد ذلك.
- تمام. جيد.

1023
00:40:37,569 --> 00:40:39,514
- شكرًا لك. عيد ميلاد مجيد.
- حسنًا. عيد ميلاد مجيد.

1024
00:40:39,538 --> 00:40:41,438
- كيف وجدته؟
- لقد كان جيدًا، كان جيدًا.

1025
00:40:41,473 --> 00:40:42,906
حسنًا.

1026
00:40:44,476 --> 00:40:45,809
شكرًا لك.

1027
00:40:47,312 --> 00:40:48,511
هلا فعلنا؟

1028
00:40:48,547 --> 00:40:50,380
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1029
00:40:50,415 --> 00:40:52,026
- شكرًا جزيلاً.
- حسنًا، سنراك مرة أخرى.

1030
00:40:52,050 --> 00:40:53,050
التالي.

1031
00:41:04,062 --> 00:41:05,895
ها أنت ذا.

1032
00:41:05,931 --> 00:41:06,931
هل كل شيء على ما يرام؟

1033
00:41:06,965 --> 00:41:09,399
وكيل أعمالي أرسل لي رسالة نصية للتو
للتحقق من بريدي الصوتي،

1034
00:41:09,434 --> 00:41:10,400
قال إنها أخبار جيدة.

1035
00:41:10,435 --> 00:41:11,768
ماذا عن؟

1036
00:41:11,803 --> 00:41:14,471
- سأتصل بها لاحقا.
- لا، لا، لا، لا.

1037
00:41:14,506 --> 00:41:16,606
لا يمكنك أن تتركني
في التشويق مثل هذا.

1038
00:41:16,641 --> 00:41:17,807
هذا ليس عادلا.
تعال.

1039
00:41:17,843 --> 00:41:18,843
تمام.

1040
00:41:22,514 --> 00:41:23,514
لقد حجزت Steibis Skiwear!

1041
00:41:25,150 --> 00:41:26,816
يطلق النار في 4 يناير
في سويسرا!

1042
00:41:26,852 --> 00:41:27,951
نعم!

1043
00:41:27,986 --> 00:41:29,085
تهانينا!

1044
00:41:29,120 --> 00:41:30,720
هذا مذهل.

1045
00:41:30,755 --> 00:41:31,821
أنت تستحق هذا.

1046
00:41:31,857 --> 00:41:32,857
مهلا صوفي!

1047
00:41:34,259 --> 00:41:35,291
برنت!

1048
00:41:36,695 --> 00:41:37,527
ما الذي تفعله هنا؟

1049
00:41:37,562 --> 00:41:39,729
حسنا، الفرقة
يلعب في سياتل،

1050
00:41:39,764 --> 00:41:40,897
لذا....

1051
00:41:43,335 --> 00:41:45,068
مهلا، برنت ويلوغبي.

1052
00:41:45,103 --> 00:41:46,347
ديفيد ميرفي,
جارة جدتها.

1053
00:41:46,371 --> 00:41:48,571
عظيم.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك، ديفيد.

1054
00:41:48,607 --> 00:41:49,607
نعم، أنت أيضا.

1055
00:41:52,010 --> 00:41:53,290
كنا نحصل
شجرة عيد الميلاد.

1056
00:41:54,346 --> 00:41:55,445
نحن؟

1057
00:41:55,480 --> 00:41:56,412
انها ل
أنا وابن أخي.

1058
00:41:56,448 --> 00:41:57,947
أوه، عظيم.

1059
00:41:57,983 --> 00:42:00,850
حسنا، تريد المساعدة
جلبه إلى الداخل؟

1060
00:42:00,886 --> 00:42:01,751
أنت تعرف ماذا،
أحب ذلك، نعم.

1061
00:42:01,786 --> 00:42:03,353
تمام.

1062
00:42:03,388 --> 00:42:05,054
- سنراك هناك؟
- نعم.

1063
00:42:06,625 --> 00:42:07,785
هل تريد الحصول على هذا الجانب؟

1064
00:42:11,997 --> 00:42:12,662
أوه نعم.
لقد كنت في كل مكان...

1065
00:42:12,697 --> 00:42:15,665
الأمازون، المغرب، القارة القطبية الجنوبية.

1066
00:42:15,700 --> 00:42:17,467
- حقًا؟
- نعم.

1067
00:42:17,502 --> 00:42:19,802
لا يتعلق الأمر بكل شيء
بريق، تروي.

1068
00:42:19,838 --> 00:42:21,082
أن تكون محترفًا
مصور

1069
00:42:21,106 --> 00:42:22,372
يعني أيضا أن تكون في حالة تأهب

1070
00:42:22,407 --> 00:42:24,407
إلى الأخطار
في العالم أيضاً.

1071
00:42:24,442 --> 00:42:25,375
ضع ذلك في الاعتبار دائمًا

1072
00:42:25,410 --> 00:42:27,021
عندما تحاول الحصول على
تلك اللقطة المثالية.

1073
00:42:27,045 --> 00:42:28,578
أنا سوف.

1074
00:42:28,613 --> 00:42:30,179
سوف يعرف
ما الذي أتحدث عنه، هم؟

1075
00:42:30,215 --> 00:42:31,381
نعم.

1076
00:42:31,416 --> 00:42:32,348
نعم، حيث لا شيء آخر يهم

1077
00:42:32,384 --> 00:42:33,850
لكن الحصول على اللقطة...

1078
00:42:33,885 --> 00:42:37,153
خاصة الآن
بما أن مسيرتك المهنية...

1079
00:42:37,188 --> 00:42:38,533
لقد حصلت على المهمة
في سويسرا.

1080
00:42:38,557 --> 00:42:39,722
فعلت؟

1081
00:42:39,758 --> 00:42:42,659
هل حصلت على حفلة Steibis؟

1082
00:42:42,694 --> 00:42:43,694
نعم.

1083
00:42:43,728 --> 00:42:44,728
هذا رائع.

1084
00:42:44,763 --> 00:42:45,929
شكرًا لك.

1085
00:42:45,964 --> 00:42:48,531
لماذا...
لماذا لم تخبرني؟

1086
00:42:48,567 --> 00:42:49,666
لقد اكتشفت ذلك للتو.

1087
00:42:52,737 --> 00:42:53,903
حسناً، أنت تعرف ماذا...

1088
00:42:56,207 --> 00:42:58,174
- مبروك.
- شكرًا لك.

1089
00:43:11,623 --> 00:43:13,189
أنت تغادر؟

1090
00:43:14,593 --> 00:43:16,470
كان لدى تروي يوم طويل،
لذلك سأجعله ينام.

1091
00:43:16,494 --> 00:43:17,738
لكنك ستكون هنا
غدا، أليس كذلك؟

1092
00:43:17,762 --> 00:43:18,728
في أي وقت ستأتي؟

1093
00:43:18,763 --> 00:43:20,630
تروي، دعونا ندع هؤلاء السيدات

1094
00:43:20,665 --> 00:43:22,165
لديك بعض الوقت
لأنفسهم، حسنا؟

1095
00:43:23,568 --> 00:43:25,379
ولكن كان من المفترض علينا جميعا
لتزيين شجرتنا غدا.

1096
00:43:25,403 --> 00:43:26,803
سنتحدث عن هذا غدا.

1097
00:43:26,838 --> 00:43:28,438
لقد قضيت وقتا طيبا حقا اليوم.

1098
00:43:28,473 --> 00:43:30,206
نعم، أنا أيضا.

1099
00:43:30,241 --> 00:43:32,053
شكرا للسماح لي بالمساعدة
اختر شجرة عيد الميلاد الخاصة بك.

1100
00:43:32,077 --> 00:43:33,077
أنا أقدر ذلك.

1101
00:43:37,082 --> 00:43:38,047
ليلة سعيدة، لويز.

1102
00:43:38,083 --> 00:43:39,382
شكرا على العشاء.

1103
00:43:39,417 --> 00:43:40,450
في أي وقت!

1104
00:43:40,485 --> 00:43:41,918
وداعا، السيدة جريفيث.

1105
00:43:46,157 --> 00:43:47,590
- هل قمت بإعداد كل شيء؟
- نعم.

1106
00:43:47,626 --> 00:43:49,592
نخرج.

1107
00:44:14,653 --> 00:44:16,653
هو الرجل الذي يتحدث كثيرا
صديق صوفي؟

1108
00:44:16,688 --> 00:44:18,287
نعم هو كذلك.

1109
00:44:22,460 --> 00:44:23,960
تروي...

1110
00:44:23,995 --> 00:44:25,695
مهلا يا صديقي.

1111
00:44:25,730 --> 00:44:28,598
تذكر،
صوفي هنا فقط مؤقتا،

1112
00:44:28,633 --> 00:44:30,500
ثم عليها أن تعود
لحياتها الخاصة، حسنًا؟

1113
00:44:32,504 --> 00:44:34,424
حسنا، هذا لا يعني
لن تعود إلى هنا

1114
00:44:37,242 --> 00:44:38,708
دعونا ننتظر
حتى تعود صوفي

1115
00:44:38,743 --> 00:44:40,176
للقيام بالزينة.

1116
00:44:41,579 --> 00:44:42,612
حسنًا.

1117
00:44:45,316 --> 00:44:46,883
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

1118
00:44:46,918 --> 00:44:48,084
باستثناء الجزء

1119
00:44:48,119 --> 00:44:50,164
حيث أخافت تروي عنه
مخاطر التصوير الفوتوغرافي.

1120
00:44:50,188 --> 00:44:51,721
سيكون بخير.

1121
00:44:51,756 --> 00:44:52,855
يقول الرجل

1122
00:44:52,891 --> 00:44:53,901
من لا يجب عليه ذلك
ضعه في النوم

1123
00:44:53,925 --> 00:44:54,857
إذا كان لديه كوابيس.

1124
00:44:54,893 --> 00:44:56,192
حسناً، لن تفعل أنت أيضاً.

1125
00:44:56,227 --> 00:44:57,627
لا تنسى،

1126
00:44:57,662 --> 00:45:00,997
هذا الشيء مربية الضواحي
إنه مؤقت يا سوف.

1127
00:45:01,032 --> 00:45:04,033
سوف تعود
لحياتك الطبيعية في وقت قريب بما فيه الكفاية.

1128
00:45:04,069 --> 00:45:05,635
لا شيء عن حياتنا
أمر طبيعي.

1129
00:45:05,670 --> 00:45:06,969
بينبريدج أمر طبيعي.

1130
00:45:07,005 --> 00:45:08,905
نعم، ومملة.

1131
00:45:08,940 --> 00:45:11,474
مهلا، لقد نشأت هنا.

1132
00:45:11,509 --> 00:45:13,409
حسنا، بقدر ما
لقد نشأت في أي مكان.

1133
00:45:13,445 --> 00:45:15,144
أنت والديك
كانوا رحالة عالميين،

1134
00:45:15,180 --> 00:45:16,180
مثلنا تمامًا.

1135
00:45:17,048 --> 00:45:18,181
يتحدث عن،

1136
00:45:18,216 --> 00:45:19,015
قد أحصل على فرصة

1137
00:45:19,050 --> 00:45:21,250
لاطلاق النار على الأيسلندية
كتاب السفر.

1138
00:45:23,421 --> 00:45:24,821
إلى متى ستغيب؟

1139
00:45:24,856 --> 00:45:27,023
ثلاثة، أربعة أسابيع،

1140
00:45:27,058 --> 00:45:28,324
لكنك ستكون في سويسرا،

1141
00:45:28,359 --> 00:45:30,026
لذلك سوف يكون هناك
الحد الأدنى من التداخل.

1142
00:45:30,061 --> 00:45:31,661
إلا إذا قمت بحجز حفلة أخرى،

1143
00:45:31,696 --> 00:45:32,662
التي...

1144
00:45:32,697 --> 00:45:34,897
ربما سوف تفعل ذلك.

1145
00:45:36,968 --> 00:45:39,368
هكذا سيكون الأمر
بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

1146
00:45:41,139 --> 00:45:41,938
سوف تكون كذلك
العمل هناك،

1147
00:45:41,973 --> 00:45:43,384
وسأكون كذلك
العمل هنا، و...

1148
00:45:44,476 --> 00:45:45,875
هل هذه مشكلة فجأة؟

1149
00:45:48,780 --> 00:45:50,880
أعتقد...

1150
00:45:54,119 --> 00:45:56,119
أريد المزيد.

1151
00:45:56,154 --> 00:45:58,855
مهلا، انظر، صوف، أنا...

1152
00:45:58,890 --> 00:46:00,022
لا تقلق،

1153
00:46:00,058 --> 00:46:03,059
أنا لا أقترح.

1154
00:46:03,094 --> 00:46:05,428
أنا أفكر بنفسي،

1155
00:46:05,463 --> 00:46:07,764
وأنا فقط، لا أعرف
كيف يبدو ذلك حتى الآن.

1156
00:46:10,401 --> 00:46:13,569
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
مجرد الوقوع

1157
00:46:13,605 --> 00:46:15,404
في زخارف عيد الميلاد؟

1158
00:46:15,440 --> 00:46:18,141
شعور عاطفي؟

1159
00:46:18,176 --> 00:46:19,876
ربما...

1160
00:46:20,945 --> 00:46:23,379
لكني أجد نفسي
النظر إلى العائلات،

1161
00:46:23,414 --> 00:46:24,592
ويتساءل
كيف سيكون الأمر

1162
00:46:24,616 --> 00:46:26,249
ليكون أكثر استقرارا.

1163
00:46:28,753 --> 00:46:30,720
لا أعرف.

1164
00:46:32,423 --> 00:46:34,423
أنا أعلم أننا أنت وأنا
لا تعمل.

1165
00:46:36,261 --> 00:46:38,461
نحن لا نحصل على ما يكفي من الوقت

1166
00:46:38,496 --> 00:46:40,463
لنرى إن كان بإمكاننا العمل،

1167
00:46:40,498 --> 00:46:42,765
وهذا لن يتغير.

1168
00:47:08,960 --> 00:47:12,495
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

1169
00:47:12,530 --> 00:47:13,329
نعم أنا أعلم.

1170
00:47:13,364 --> 00:47:15,164
لم تكن أبدا
برنت أكبر المعجبين.

1171
00:47:15,200 --> 00:47:17,166
إنه بخير، إذا كان ثرثارًا،

1172
00:47:17,202 --> 00:47:20,603
وأنا سعيد لأن ديفيد تمكن من رؤيته
كلاكما معًا.

1173
00:47:20,638 --> 00:47:22,839
الجدة،
لقد تحدثنا عن هذا.

1174
00:47:22,874 --> 00:47:24,807
لكنك كنت تواعدين برنت حينها.

1175
00:47:24,843 --> 00:47:25,843
الآن أنت لست كذلك.

1176
00:47:25,877 --> 00:47:27,844
هذا ليس السبب الوحيد.

1177
00:47:27,879 --> 00:47:29,011
هناك تروي للنظر فيها،

1178
00:47:29,047 --> 00:47:30,379
وهم صفقة شاملة،

1179
00:47:30,415 --> 00:47:31,458
ثم هناك مسيرتي المهنية.

1180
00:47:31,482 --> 00:47:34,016
أعلم أنك لا تخبرني
للتخلي عن ذلك.

1181
00:47:34,052 --> 00:47:34,984
بالطبع لا.

1182
00:47:35,019 --> 00:47:36,853
أنا أعلم أنك تحب ذلك،
وأنت جيد في ذلك،

1183
00:47:36,888 --> 00:47:38,588
وأنا أحب بلدي أيضا.

1184
00:47:39,891 --> 00:47:41,424
ثم ماذا تقول؟

1185
00:47:42,493 --> 00:47:44,627
البحث عن التوازن.

1186
00:47:44,662 --> 00:47:46,362
لقد سمعت ذلك
كثيراً في الآونة الأخيرة،

1187
00:47:46,397 --> 00:47:47,997
وهذا ليس بالأمر السهل.

1188
00:47:48,032 --> 00:47:49,732
لا، ليس كذلك،

1189
00:47:49,767 --> 00:47:53,669
ولكن هناك شيء واحد كبار السن
أعرف من التجربة هو،

1190
00:47:53,705 --> 00:47:55,838
إنه ضروري لحياة جيدة،

1191
00:47:55,874 --> 00:48:00,176
وأريد أفضل ما يمكن
الحياة لك،

1192
00:48:00,211 --> 00:48:02,278
مهما كان ذلك في نهاية المطاف.

1193
00:48:06,451 --> 00:48:07,650
أحبك.

1194
00:48:07,685 --> 00:48:09,719
أحبك يا عزيزي.

1195
00:48:42,987 --> 00:48:45,154
لقد جئت من أجل الرنة

1196
00:48:45,189 --> 00:48:46,088
إنه فقط يرتدي حذائه.

1197
00:48:46,124 --> 00:48:47,256
عظيم.

1198
00:48:47,292 --> 00:48:48,124
روس!

1199
00:48:48,159 --> 00:48:50,459
أهلاً. أنا روس ريلر،
صديق ديفيد.

1200
00:48:50,495 --> 00:48:51,794
أهلاً. صوفي جريفيث.

1201
00:48:51,829 --> 00:48:53,173
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

1202
00:48:53,197 --> 00:48:54,330
- ادخلوا يا شباب.
- بالتأكيد.

1203
00:48:56,534 --> 00:48:58,334
روس وأنا شركاء.

1204
00:48:58,369 --> 00:49:00,281
على الرغم من أننا نعرف بعضنا البعض
منذ أن كنا إخوة متعهدين.

1205
00:49:02,006 --> 00:49:03,651
صوفي هنا لاصطحاب تروي
لبروفة المسرحية.

1206
00:49:03,675 --> 00:49:05,141
سأذهب للاطمئنان عليه.

1207
00:49:05,176 --> 00:49:06,709
لا يهم
كم مرة أراه،

1208
00:49:06,744 --> 00:49:07,944
إنه يسليني دائمًا

1209
00:49:07,979 --> 00:49:10,279
لرؤية سياتل
أفضل بكالوريوس أعمال

1210
00:49:10,315 --> 00:49:11,380
انتقل إلى الوضع الأبوي.

1211
00:49:11,416 --> 00:49:12,693
سياتل
أفضل بكالوريوس تجارة؟

1212
00:49:12,717 --> 00:49:14,061
لا! لا، لا، لا، لا...

1213
00:49:14,085 --> 00:49:14,884
نعم!

1214
00:49:14,919 --> 00:49:16,118
2014.

1215
00:49:16,154 --> 00:49:17,119
<i>مجلة سياتل مورنينج</i>.

1216
00:49:17,155 --> 00:49:18,355
كان يجب أن تشاهد الصور.

1217
00:49:18,389 --> 00:49:20,122
أريد أن أرى الصور.

1218
00:49:20,158 --> 00:49:21,824
لا، لن تفعل ذلك أبداً
انظر الصور.

1219
00:49:21,859 --> 00:49:23,793
روس وأنا كنا
توسيع الشركة،

1220
00:49:23,828 --> 00:49:24,794
وكنا نظن فقط
لقد كانت دعاية جيدة.

1221
00:49:24,829 --> 00:49:26,295
لقد كانت دعاية جيدة،

1222
00:49:26,331 --> 00:49:27,630
على الرغم من أنني سأقول،

1223
00:49:27,665 --> 00:49:28,631
الصورة لك

1224
00:49:28,666 --> 00:49:30,199
يحدق في المسافة

1225
00:49:30,234 --> 00:49:31,534
مع ضوء الشمس
كل شيء خلفك،

1226
00:49:31,569 --> 00:49:33,202
أعني أن هذا كان المفضل لدي.

1227
00:49:33,237 --> 00:49:34,036
لماذا لا تذهب وتجلس

1228
00:49:34,072 --> 00:49:35,004
وسنبدأ العمل
في دقيقة واحدة.

1229
00:49:35,039 --> 00:49:36,906
لكنها أكثر متعة
لإعطاء صوفي التفاصيل

1230
00:49:36,941 --> 00:49:38,708
وأشاهدك تتلوى.

1231
00:49:38,743 --> 00:49:40,409
تحدث عن نفسك.

1232
00:49:40,445 --> 00:49:42,022
على أية حال، كان لطيفا جدا
لمقابلتك، صوفي.

1233
00:49:42,046 --> 00:49:43,046
وأنت أيضاً يا روس.

1234
00:49:44,615 --> 00:49:46,349
نعم، أنا على محمل الجد
أريد أن أرى تلك الصور.

1235
00:49:46,384 --> 00:49:47,316
لا.

1236
00:49:47,352 --> 00:49:48,384
جاهز؟

1237
00:49:48,419 --> 00:49:49,251
نعم، دعنا نذهب.

1238
00:49:49,287 --> 00:49:50,152
أراك يا عم ديفيد.

1239
00:49:50,188 --> 00:49:51,320
الوداع.

1240
00:49:51,356 --> 00:49:52,989
استمتع!

1241
00:49:53,024 --> 00:49:54,024
أرك لاحقًا.

1242
00:49:58,763 --> 00:50:00,563
مهلا، إنها لطيفة.

1243
00:50:00,598 --> 00:50:02,565
إنها شخص لطيف

1244
00:50:02,600 --> 00:50:04,511
الذي يحدث أن يكون
سخية جدا بوقتها.

1245
00:50:04,535 --> 00:50:06,235
إنها لطيفة أيضًا.

1246
00:50:06,270 --> 00:50:07,370
لديها صديق، روس.

1247
00:50:07,405 --> 00:50:09,105
هذا سيء للغاية.

1248
00:50:09,140 --> 00:50:11,218
اعتقدت يا رفاق كان لطيفا
شيء مزاح صغير يحدث.

1249
00:50:11,242 --> 00:50:12,775
حسنًا، إنها نقطة خلافية.

1250
00:50:12,810 --> 00:50:14,143
لكن هل تتمنى ألا يكون الأمر موضع نقاش؟

1251
00:50:15,079 --> 00:50:16,412
لا يهم.

1252
00:50:16,447 --> 00:50:18,280
وهي تعيش في كاليفورنيا،
أنا أعيش هنا.

1253
00:50:18,316 --> 00:50:19,760
حياتها المهنية تأخذها
في جميع أنحاء العالم،

1254
00:50:19,784 --> 00:50:20,649
بينما لا بد لي من البقاء هنا

1255
00:50:20,685 --> 00:50:22,284
والتركيز على تربية طروادة
في بينبريدج.

1256
00:50:22,320 --> 00:50:24,353
وبالإضافة إلى ذلك، فقد قالت بالفعل،

1257
00:50:24,389 --> 00:50:25,321
إنها هنا فقط

1258
00:50:25,356 --> 00:50:27,123
لتحقيق أقصى استفادة
من حالة غير متوقعة.

1259
00:50:27,158 --> 00:50:28,724
لا شيء أكثر.

1260
00:50:28,760 --> 00:50:29,925
تمام.

1261
00:50:32,997 --> 00:50:34,964
دعونا نحاول ذلك مرة واحدة.

1262
00:50:34,999 --> 00:50:35,999
الرنة يصل.

1263
00:50:37,935 --> 00:50:41,070
الآن، انطلق بعيدًا، انطلق بعيدًا،
اندفاعة بعيدا، كل شيء!

1264
00:50:41,105 --> 00:50:43,105
أي واحد لك؟

1265
00:50:44,142 --> 00:50:45,274
حسنا، أنا...

1266
00:50:47,412 --> 00:50:49,845
الرنة

1267
00:50:51,082 --> 00:50:52,281
انه رائعتين.

1268
00:50:52,316 --> 00:50:54,083
شكرًا.

1269
00:50:54,118 --> 00:50:55,151
نسخة سانتا، حسنًا،

1270
00:50:55,186 --> 00:50:56,085
سنحاول ذلك
مرة أخرى،

1271
00:50:56,120 --> 00:50:56,986
وسأكون سانتا، حسنًا؟

1272
00:50:57,021 --> 00:50:59,455
لذا دخلت في الزلاجة،
وتذكر...

1273
00:51:07,165 --> 00:51:08,731
مرحبًا ماريسا.

1274
00:51:08,766 --> 00:51:10,232
<i>لقد أرسلت إليك العقد عبر البريد الإلكتروني.</i>

1275
00:51:10,268 --> 00:51:11,834
فقط قم بالتوقيع عليه
وأرجع لي المسح الضوئي

1276
00:51:11,869 --> 00:51:13,335
وسأحصل على خط سير الرحلة الخاص بك.

1277
00:51:13,371 --> 00:51:15,438
إلى متى تعتقد
سأذهب ل؟

1278
00:51:15,473 --> 00:51:16,806
<i>حسنًا، لقد فعلوا ذلك بالفعل</i>

1279
00:51:16,841 --> 00:51:17,951
اثنين من المواقع
في الاعتبار،

1280
00:51:17,975 --> 00:51:19,086
لكنهم قالوا أنهم على استعداد
لتمديد الكشافة

1281
00:51:19,110 --> 00:51:20,276
ببضعة أيام

1282
00:51:20,311 --> 00:51:21,744
إذا كان لديك بعض الاقتراحات.

1283
00:51:24,982 --> 00:51:26,449
ماذا؟

1284
00:51:26,484 --> 00:51:27,516
لا شئ.

1285
00:51:27,552 --> 00:51:31,087
تروي يلعب بدعامة
من مسرحية عيد الميلاد.

1286
00:51:31,122 --> 00:51:33,322
هل هذا هو ابن أخ الجيران
التي ذكرها برنت؟

1287
00:51:36,694 --> 00:51:38,694
هل أخبرك عن آل مورفيز؟

1288
00:51:38,729 --> 00:51:41,330
قال لقد كنت تنفق
قدرا كبيرا من الوقت معهم.

1289
00:51:42,400 --> 00:51:45,601
حسنا، لقد كانوا
مثل هذه المفاجأة،

1290
00:51:45,636 --> 00:51:47,036
مفاجأة جيدة.

1291
00:51:47,071 --> 00:51:48,971
سأفتقدهم.

1292
00:51:50,741 --> 00:51:53,542
<i>أنت لا تفكر في ذلك
البقاء هناك،</i>

1293
00:51:53,578 --> 00:51:54,877
هل انت؟

1294
00:51:54,912 --> 00:51:55,811
ماذا؟ لا!

1295
00:51:55,847 --> 00:51:57,113
لماذا تسأل ذلك؟

1296
00:51:57,148 --> 00:51:59,181
لأن برنت قال أيضا
لقد انفصلتما،

1297
00:51:59,217 --> 00:52:01,984
<i>ولا يسعني إلا أن أتساءل
إذا كان هناك اتصال.</i>

1298
00:52:02,019 --> 00:52:03,285
أنا لا أقول أن هناك،

1299
00:52:03,321 --> 00:52:04,954
لكن...

1300
00:52:04,989 --> 00:52:06,822
ليس من الضروري أن أعيش
في سان فرانسيسكو، أليس كذلك؟

1301
00:52:06,858 --> 00:52:09,492
<i>بما أنني أسافر كثيرًا.</i>

1302
00:52:09,527 --> 00:52:11,794
حسنا، من الواضح
يمكنك أن تكون مقيمًا في أي مكان،

1303
00:52:11,829 --> 00:52:13,629
لكنه يساعد إذا كنت
قريب من الفعل

1304
00:52:13,664 --> 00:52:14,830
في هذه المرحلة من حياتك المهنية.

1305
00:52:14,866 --> 00:52:15,664
أنت تعرف ذلك.

1306
00:52:15,700 --> 00:52:16,866
أفعل.

1307
00:52:16,901 --> 00:52:18,567
<i>انظر، فقط...</i>

1308
00:52:18,603 --> 00:52:20,703
حاول أن تضع ذلك في الاعتبار
عندما تكون هناك.

1309
00:52:20,738 --> 00:52:22,304
أعني كل شيء
تسير على ما يرام.

1310
00:52:22,340 --> 00:52:23,350
لا يوجد سبب
لزعزعة الأمور

1311
00:52:23,374 --> 00:52:24,807
<i>دون داعٍ</i>

1312
00:52:24,842 --> 00:52:26,142
<i>حسنًا؟</i>

1313
00:52:26,177 --> 00:52:27,810
حسنا.

1314
00:52:27,845 --> 00:52:28,744
وداعا...

1315
00:52:51,569 --> 00:52:52,569
مهلا، العم ديفيد.

1316
00:52:52,603 --> 00:52:53,936
يا!

1317
00:52:53,971 --> 00:52:56,005
- كيف كانت البروفة؟
- لقد كانت جيدة.

1318
00:52:56,040 --> 00:52:57,540
كونها الرنة باردة.

1319
00:52:57,575 --> 00:52:58,841
لم يكن لدي أي شك.

1320
00:52:58,876 --> 00:52:59,608
مهلا، لماذا لا تذهب
اغسل يديك؟

1321
00:52:59,644 --> 00:53:00,743
لقد كنت بالخارج طوال اليوم.

1322
00:53:00,778 --> 00:53:02,011
حسنًا.

1323
00:53:03,247 --> 00:53:06,115
الانتظار حتى
آخر ثانية ممكنة.

1324
00:53:06,150 --> 00:53:07,416
عيد الميلاد هو الاسبوع المقبل.

1325
00:53:07,451 --> 00:53:08,384
نعم، أعرف،

1326
00:53:08,419 --> 00:53:10,953
وأريد هذا المكان
ليكون احتفاليًا بالكامل،

1327
00:53:10,988 --> 00:53:12,721
لذلك، نأمل،
يمكننا إنجاز كل شيء اليوم،

1328
00:53:12,757 --> 00:53:13,856
لأنه غدا

1329
00:53:13,891 --> 00:53:14,657
تروي وأنا ذاهبون
في المكتب.

1330
00:53:14,692 --> 00:53:16,292
لماذا تأخذه للعمل؟

1331
00:53:16,327 --> 00:53:18,127
تناولت غداء غير متوقع.

1332
00:53:18,162 --> 00:53:20,462
هل تريد الجدة وأنا
لمشاهدة تروي؟

1333
00:53:20,498 --> 00:53:21,797
حقًا؟

1334
00:53:21,832 --> 00:53:23,432
مرحباً، مربية الأطفال هنا.

1335
00:53:23,467 --> 00:53:24,912
الى جانب ذلك، أنا أحب
التسكع مع تروي.

1336
00:53:24,936 --> 00:53:26,402
لقد حظينا بالكثير من المرح.

1337
00:53:26,437 --> 00:53:28,304
حسنا، شكرا لك،
سيكون ذلك رائعا.

1338
00:53:28,339 --> 00:53:29,972
لم أكن متأكدا، كما تعلمون،
عن السؤال.

1339
00:53:30,007 --> 00:53:31,440
لماذا؟

1340
00:53:31,475 --> 00:53:32,708
لقد كنا نفعل ذلك طوال الأسبوع.

1341
00:53:32,743 --> 00:53:34,810
هذا الغداء ليس له علاقة بالعمل

1342
00:53:34,845 --> 00:53:37,112
كم هو غامض.

1343
00:53:37,148 --> 00:53:38,447
انها ليست غامضة.

1344
00:53:38,482 --> 00:53:39,315
إنه فقط مع جودي.

1345
00:53:39,350 --> 00:53:40,950
جودي؟

1346
00:53:40,985 --> 00:53:42,751
مثل جودي السابقة؟

1347
00:53:42,787 --> 00:53:43,986
الأمر ليس هكذا.

1348
00:53:44,021 --> 00:53:45,454
إنها مجرد اللحاق بالركب.

1349
00:53:45,489 --> 00:53:47,323
هذا كل شيء.

1350
00:53:47,358 --> 00:53:48,958
هل تريد تزيين
الشجرة؟

1351
00:53:48,993 --> 00:53:50,559
أحب أن.

1352
00:53:50,595 --> 00:53:53,829
بمجرد تحديد موقع
تلك الزينة الشجرة.

1353
00:53:53,864 --> 00:53:55,297
لا يمكنك العثور عليهم؟

1354
00:53:55,333 --> 00:53:56,599
أنا لم أقل ذلك.

1355
00:53:56,634 --> 00:53:57,900
إنه عمل مستمر.

1356
00:53:57,935 --> 00:53:59,001
حسناً، إذن،

1357
00:53:59,036 --> 00:53:59,768
دعنا نذهب للبحث عنهم.

1358
00:54:05,943 --> 00:54:08,410
حسنا، كم من الوقت
هل عشت هنا؟

1359
00:54:08,446 --> 00:54:11,380
منذ مايو.

1360
00:54:12,783 --> 00:54:14,350
انظر، أنا أعلم
انها قليلا من الفوضى،

1361
00:54:14,385 --> 00:54:15,084
ولكن من الصعب العثور على الوقت.

1362
00:54:15,119 --> 00:54:17,052
وعندما أجد الوقت..

1363
00:54:18,189 --> 00:54:19,154
حسنا، فإنه من الصعب لأنه

1364
00:54:19,190 --> 00:54:20,990
الكثير من هذه الصناديق
جاء من دان وبيت.

1365
00:54:22,526 --> 00:54:24,126
سوف تستقر في نهاية المطاف.

1366
00:54:30,801 --> 00:54:33,802
بلدي تشارلز ديكنز
مجموعة عيد الميلاد.

1367
00:54:33,838 --> 00:54:36,338
هل يذهبون إلى الشجرة؟

1368
00:54:36,374 --> 00:54:37,606
لا، لا، لا يفعلون ذلك.

1369
00:54:40,511 --> 00:54:42,478
فهمتها.

1370
00:54:55,893 --> 00:54:57,226
كان هذا دان وبيث.

1371
00:54:57,261 --> 00:54:58,961
بمجرد أن حصلت
إلى أعلى الشجرة،

1372
00:54:58,996 --> 00:55:00,129
كانوا يقولون

1373
00:55:00,164 --> 00:55:02,698
ثم كانوا
جاهزة لعيد الميلاد.

1374
00:55:04,435 --> 00:55:05,167
ماذا كانوا مثلهم،

1375
00:55:05,202 --> 00:55:06,635
أخوك وأخت زوجتك؟

1376
00:55:08,272 --> 00:55:11,173
اعتقدت أن دان علق القمر.

1377
00:55:11,208 --> 00:55:12,308
بيث أيضا.

1378
00:55:12,343 --> 00:55:13,142
عندما ذكرت
محرك اللعبة,

1379
00:55:13,177 --> 00:55:15,711
أعاد
الكثير من الذكريات.

1380
00:55:15,746 --> 00:55:17,246
في بعض الأحيان، كانت تلك هي الطريقة الوحيدة

1381
00:55:17,281 --> 00:55:20,082
يمكننا الحصول على الهدايا
في عيد الميلاد.

1382
00:55:20,117 --> 00:55:22,718
أعني أن والدي فعلوا ذلك
مهما استطاعوا،

1383
00:55:22,753 --> 00:55:25,521
ولكن كان لدينا بعض السنوات العجاف،

1384
00:55:25,556 --> 00:55:28,057
ولذا كان علينا الاعتماد عليها
اللطف والإحسان

1385
00:55:28,092 --> 00:55:31,593
من غيرهم من الناس الطيبين
لرؤيتنا من خلال ،

1386
00:55:31,629 --> 00:55:33,295
مرات أكثر مما أستطيع أن أتذكر.

1387
00:55:35,199 --> 00:55:37,333
أنا ممتنة للغاية.

1388
00:55:37,368 --> 00:55:39,501
وآمل حقا أن يأتي عبر.

1389
00:55:41,272 --> 00:55:43,405
مازلت أكافح من أجل...

1390
00:55:43,441 --> 00:55:44,373
كما تعلمون، تعلم أن تكون بخير

1391
00:55:44,408 --> 00:55:47,509
عندما لا أستطيع السداد
لطف شخص آخر.

1392
00:55:47,545 --> 00:55:50,245
لكن اللطف لا
بحاجة إلى سداد ،

1393
00:55:50,281 --> 00:55:51,814
ليس إذا كان حقيقيا...

1394
00:55:52,783 --> 00:55:54,283
والسماح للآخرين بمساعدتك

1395
00:55:54,318 --> 00:55:58,387
هي مجرد هدية
كما تلقيها.

1396
00:55:59,457 --> 00:56:00,222
العم ديفيد!

1397
00:56:00,257 --> 00:56:01,724
هل وجدت
الزينة حتى الآن؟

1398
00:56:01,759 --> 00:56:03,359
نعم، نحن قادمون!

1399
00:56:05,930 --> 00:56:07,563
شكرًا لك.

1400
00:56:08,766 --> 00:56:10,599
على الرحب والسعة.

1401
00:56:16,607 --> 00:56:18,474
ممتاز.

1402
00:56:18,509 --> 00:56:19,408
سوف تفعل
شخص أعمى.

1403
00:56:22,847 --> 00:56:24,758
سأضع هذا
فوق المدفأة، حسنًا؟

1404
00:56:39,263 --> 00:56:41,430
ممتاز!

1405
00:56:42,633 --> 00:56:43,499
ثلاثة، اثنان...

1406
00:56:43,534 --> 00:56:44,600
واحد.

1407
00:56:44,635 --> 00:56:45,734
قف!

1408
00:57:06,023 --> 00:57:07,189
تلك تبدو جيدة.

1409
00:57:07,224 --> 00:57:07,890
تلك تبدو جيدة حقا.

1410
00:57:07,925 --> 00:57:10,659
طعمها رائع أيضًا.

1411
00:57:10,694 --> 00:57:11,727
أنا أعرف.

1412
00:57:11,762 --> 00:57:12,694
ليس من المفترض أن نأكل تلك.

1413
00:57:12,730 --> 00:57:14,296
مطبخها، قواعدها.

1414
00:57:14,331 --> 00:57:15,331
تمام.

1415
00:57:21,372 --> 00:57:22,805
إنهم جيدون.

1416
00:57:22,840 --> 00:57:24,206
هم حقا.

1417
00:57:24,241 --> 00:57:25,908
ربما يمكنك التوقف عن التصوير الفوتوغرافي

1418
00:57:25,943 --> 00:57:26,809
ويصبح خبازا.

1419
00:57:26,844 --> 00:57:28,877
لن يحدث.

1420
00:57:28,913 --> 00:57:30,090
اعتقدت فقط أنه قد يكون وسيلة

1421
00:57:30,114 --> 00:57:32,514
لرؤيتك في كثير من الأحيان.

1422
00:57:32,550 --> 00:57:35,083
حسنًا، يمكن القيام بذلك بدون
إصلاح احترافي.

1423
00:57:36,220 --> 00:57:38,053
مهلا، يبدو ريجز
وحيدا قليلا.

1424
00:57:38,088 --> 00:57:40,189
إنه يحتاج إلى بسكويت كلب.

1425
00:57:40,224 --> 00:57:41,523
شكرا لك، تروي.

1426
00:57:41,559 --> 00:57:43,725
لا مشكلة.

1427
00:57:43,761 --> 00:57:45,727
مهلا، ريجز.
مهلا يا صديقي.

1428
00:57:45,763 --> 00:57:46,763
تريد علاج؟

1429
00:57:46,797 --> 00:57:48,664
لذا،

1430
00:57:50,267 --> 00:57:51,267
ديفيد في موعد؟

1431
00:57:52,736 --> 00:57:54,870
حسنا، يقول أنه ليس موعدا،

1432
00:57:54,905 --> 00:57:55,938
ولكن هو السابق له،

1433
00:57:55,973 --> 00:57:56,973
وهي جميلة،

1434
00:57:57,007 --> 00:57:58,351
ومن الواضح أنها تريد
لتجلس معه،

1435
00:57:58,375 --> 00:57:59,875
لذلك عليك أن تفعل الرياضيات.

1436
00:57:59,910 --> 00:58:01,977
أشعر أنك فعلت بالفعل.

1437
00:58:09,453 --> 00:58:11,086
إلى أين أنت ذاهب؟

1438
00:58:11,121 --> 00:58:12,554
سيمون قادم

1439
00:58:12,590 --> 00:58:15,123
ليأخذني إلى المسرح
حفلة عطلة.

1440
00:58:15,159 --> 00:58:17,559
إنها طريقه
لمحاولة تجنيد لي.

1441
00:58:17,595 --> 00:58:20,295
لن ينجح الأمر،

1442
00:58:20,331 --> 00:58:22,231
ولكن، لا يزال،
سأحصل على بعض الطعام المجاني.

1443
00:58:22,266 --> 00:58:23,632
ماذا عن قدمك؟

1444
00:58:23,667 --> 00:58:25,767
تتحسن كل يوم.

1445
00:58:26,804 --> 00:58:27,736
حسناً، خذ عصاك

1446
00:58:27,771 --> 00:58:29,705
وتأكد من الجلوس
قدر الإمكان.

1447
00:58:29,740 --> 00:58:31,139
أنا جادة.

1448
00:58:31,175 --> 00:58:32,808
متسلط جدا.

1449
00:58:35,179 --> 00:58:37,212
استمتع.

1450
00:58:38,616 --> 00:58:40,249
انها جميلة جدا
ليصطدم بك.

1451
00:58:40,284 --> 00:58:41,116
- نعم من بين كل الأماكن

1452
00:58:41,151 --> 00:58:42,496
اعتقدت
أنني سأواجهك مرة أخرى،

1453
00:58:42,520 --> 00:58:45,654
مزرعة شجرة عيد الميلاد
في بينبريدج

1454
00:58:45,689 --> 00:58:49,391
يجب أن يكون في القاع
من القائمة.

1455
00:58:49,426 --> 00:58:51,560
نعم، حسنًا، لقد تغير الكثير.

1456
00:58:51,595 --> 00:58:53,095
أستطيع أن أقول.

1457
00:58:53,130 --> 00:58:54,796
هل صوفي جيدة مع تروي؟

1458
00:58:54,832 --> 00:58:56,431
أوه نعم.

1459
00:58:56,467 --> 00:58:58,934
لكننا لسنا رومانسيين،
أو أي شيء من هذا القبيل.

1460
00:58:58,969 --> 00:58:59,935
تمام.

1461
00:59:01,205 --> 00:59:04,606
كيف هي الأمور مع تروي؟

1462
00:59:04,642 --> 00:59:06,086
أفضل بكثير مما كانوا عليه
في البداية،

1463
00:59:06,110 --> 00:59:07,509
هذا أمر مؤكد.

1464
00:59:07,545 --> 00:59:08,622
أعتقد أننا نحصل على
تعليق منه،

1465
00:59:08,646 --> 00:59:10,746
أو البدء في ذلك.

1466
00:59:10,781 --> 00:59:15,417
عليك أن تكون
حذرا، أليس كذلك؟

1467
00:59:15,452 --> 00:59:16,418
مع الأطفال.

1468
00:59:16,453 --> 00:59:18,587
هناك الكثير من المسؤولية.

1469
00:59:19,823 --> 00:59:22,157
هناك سبب
أنني كنت في مزرعة الأشجار،

1470
00:59:22,192 --> 00:59:23,792
واحد أنا مدين لك بكل شيء...

1471
00:59:25,462 --> 00:59:26,428
وكيف أنت...

1472
00:59:26,463 --> 00:59:28,297
انفصلت عني عندما فعلت ذلك.

1473
00:59:29,833 --> 00:59:31,567
حسنا، الآن أنا مفتون.

1474
00:59:33,404 --> 00:59:34,436
أنا مخطوبة.

1475
00:59:34,471 --> 00:59:36,004
جودي!

1476
00:59:36,040 --> 00:59:38,040
لهذا السبب كنت
في مزرعة الشجرة.

1477
00:59:38,075 --> 00:59:40,809
خطيبي وبنته وأنا

1478
00:59:40,844 --> 00:59:42,611
كنا نشتري
شجرتنا الأولى معًا.

1479
00:59:42,646 --> 00:59:44,780
هذا رائع.
تهانينا.

1480
00:59:44,815 --> 00:59:45,948
يمين؟

1481
00:59:45,983 --> 00:59:47,816
لي كزوجة الأب.

1482
00:59:47,851 --> 00:59:49,618
نعم، أنا أبدا
صورتك هكذا

1483
00:59:49,653 --> 00:59:50,519
أنا أعرف.

1484
00:59:50,554 --> 00:59:54,356
لقد رقصت حول ذلك

1485
00:59:54,391 --> 00:59:55,735
عندما كنت
تنتهي الأمور معي،

1486
00:59:55,759 --> 00:59:57,960
ولكن يمكنني أن أقرأ
بين السطور.

1487
00:59:57,995 --> 00:59:59,962
كنت مخطئا،

1488
00:59:59,997 --> 01:00:04,333
لكنك كنت مشغولا جدا
دفعني بعيدا لملاحظة.

1489
01:00:05,669 --> 01:00:08,203
وأنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

1490
01:00:10,174 --> 01:00:12,808
أن تكون مخطوبًا،

1491
01:00:12,843 --> 01:00:15,510
إنه أفضل شيء
هذا ما حدث لي،

1492
01:00:15,546 --> 01:00:16,712
لذا شكرا لك.

1493
01:00:18,916 --> 01:00:21,416
على الرحب والسعة.

1494
01:00:21,452 --> 01:00:23,652
الآن، أخبرني المزيد
عن هذه صوفي

1495
01:00:23,687 --> 01:00:26,088
من المفترض أنك لا تتواعدين.

1496
01:00:26,123 --> 01:00:27,923
رقم واحد، نحن لا نتواعد.

1497
01:00:27,958 --> 01:00:29,658
- ولكنك تريد ذلك.
- لا...

1498
01:00:29,693 --> 01:00:31,037
لا، لا تحاول
وتسلل ذلك الماضي مني،

1499
01:00:31,061 --> 01:00:31,827
لأنني لن أصدقك.

1500
01:00:33,197 --> 01:00:34,329
هيا يا ريجز.

1501
01:00:34,365 --> 01:00:35,697
هل تعتقد أنه متعب؟

1502
01:00:35,733 --> 01:00:37,532
نعم، ربما قليلا.

1503
01:00:37,568 --> 01:00:38,400
يا!

1504
01:00:38,435 --> 01:00:39,368
أهلاً!

1505
01:00:39,403 --> 01:00:40,447
مرحبا، العم ديفيد.
هل أنت في المنزل لهذا اليوم؟

1506
01:00:40,471 --> 01:00:41,536
أنا متأكد من ذلك.

1507
01:00:41,572 --> 01:00:42,782
كما تعلمون، كان لي هذا
الرغبة المفاجئة في ممارسة التزلج على الجليد،

1508
01:00:42,806 --> 01:00:44,506
والذي لا يحدث أبداً

1509
01:00:44,541 --> 01:00:46,008
وقلت في نفسي

1510
01:00:46,043 --> 01:00:48,543
"من يريد الذهاب معي
أتساءل؟"

1511
01:00:49,713 --> 01:00:51,046
نعم.

1512
01:00:52,583 --> 01:00:53,915
أنا أيضاً؟

1513
01:00:53,951 --> 01:00:55,417
هل تريد أن؟

1514
01:00:57,254 --> 01:00:58,186
أحب أن.

1515
01:00:58,222 --> 01:00:59,222
ها ها!

1516
01:01:00,557 --> 01:01:01,523
أسير!

1517
01:01:02,660 --> 01:01:03,625
هيا يا ريجز.
هيا يا ريجز...

1518
01:01:03,661 --> 01:01:05,193
هيا يا ريجز، دعنا نذهب!

1519
01:01:06,330 --> 01:01:08,196
إذًا، كيف سار الأمر مع جودي؟

1520
01:01:08,232 --> 01:01:09,531
لقد كانت جيدة.

1521
01:01:09,566 --> 01:01:10,877
يجب أن أسمع كل شيء عنه
خطوبتها.

1522
01:01:10,901 --> 01:01:12,434
انها مخطوبة؟

1523
01:01:12,469 --> 01:01:13,435
إنها كذلك، نعم.

1524
01:01:13,470 --> 01:01:14,536
هذا رائع.

1525
01:01:14,571 --> 01:01:15,937
هل هو كذلك؟

1526
01:01:15,973 --> 01:01:18,040
أليس كذلك؟
أعني...

1527
01:01:18,075 --> 01:01:19,274
لا أعرف.

1528
01:01:19,309 --> 01:01:20,709
أنا سعيد من أجلها.

1529
01:01:20,744 --> 01:01:21,710
ممتاز.

1530
01:01:23,614 --> 01:01:25,547
كيف حال برنت؟

1531
01:01:25,582 --> 01:01:26,915
لا أعرف.

1532
01:01:26,950 --> 01:01:28,917
نحن...انفصلنا.

1533
01:01:28,952 --> 01:01:29,918
أوه...

1534
01:01:29,953 --> 01:01:31,319
فعلت؟

1535
01:01:31,355 --> 01:01:33,221
- نعم بعد العشاء.

1536
01:01:35,259 --> 01:01:36,269
نحن لم ننفق حقا
ما يكفي من الوقت معا

1537
01:01:36,293 --> 01:01:37,671
لمعرفة ما إذا كنا
حق لبعضهم البعض..

1538
01:01:37,695 --> 01:01:38,794
صحيح.

1539
01:01:38,829 --> 01:01:39,761
.. والطريق
كانت الأمور تسير،

1540
01:01:39,797 --> 01:01:41,663
لم أكن أعتقد
هذا لن يتغير.

1541
01:01:42,766 --> 01:01:43,732
هل أنت بخير؟

1542
01:01:43,767 --> 01:01:44,733
لأننا نستطيع الذهاب...

1543
01:01:44,768 --> 01:01:46,101
أنا كذلك، شكرًا.

1544
01:01:46,136 --> 01:01:47,836
مهلا، العم ديفيد؟

1545
01:01:47,871 --> 01:01:49,471
هل يمكننا الذهاب للتزلج في...

1546
01:01:49,506 --> 01:01:50,472
سكواموه...

1547
01:01:50,507 --> 01:01:51,473
سكوالمي...

1548
01:01:51,508 --> 01:01:52,441
سنوكوالمي؟

1549
01:01:52,476 --> 01:01:53,442
نعم.

1550
01:01:53,477 --> 01:01:54,576
بالطبع.

1551
01:01:54,611 --> 01:01:56,111
نحن صاعدون
بعد عيد الميلاد

1552
01:01:56,146 --> 01:01:57,412
للقيام ببعض التزلج.

1553
01:01:57,448 --> 01:01:58,513
إنه رائع.

1554
01:01:58,549 --> 01:02:00,282
هل أنت ولويز
تريد الانضمام إلينا؟

1555
01:02:00,317 --> 01:02:01,216
يمكنها إحضار صديق،

1556
01:02:01,251 --> 01:02:02,851
شنق في لودج
لبضع ساعات

1557
01:02:02,886 --> 01:02:05,120
بينما نحن نمزق الثلج.

1558
01:02:05,155 --> 01:02:06,121
نعم، هذا يبدو ممتعا.

1559
01:02:06,156 --> 01:02:07,289
سأسأل.

1560
01:02:07,324 --> 01:02:08,724
حسنًا.

1561
01:02:10,294 --> 01:02:11,660
عمي ديفيد، أنا جائع نوعًا ما.

1562
01:02:11,695 --> 01:02:14,296
لازمة مشتركة.

1563
01:02:14,331 --> 01:02:15,263
هل لديك خطط العشاء؟

1564
01:02:15,299 --> 01:02:16,431
الجدة خارج،

1565
01:02:16,467 --> 01:02:18,133
أقوم بتسخين بعض بقايا الطعام.

1566
01:02:18,168 --> 01:02:19,534
قام العم ديفيد بإعداد وعاء مشوي.

1567
01:02:19,570 --> 01:02:21,203
هل تطبخ؟

1568
01:02:21,238 --> 01:02:22,248
نعم، كما تعلمون،
عندما يكون لدي الوقت.

1569
01:02:22,272 --> 01:02:24,017
لا يتصلون بي
"أفضل بكالوريوس أعمال"

1570
01:02:24,041 --> 01:02:24,940
من أجل لا شيء.

1571
01:02:25,976 --> 01:02:27,008
تعال.

1572
01:03:11,021 --> 01:03:13,488
وهو خارج
مثل الضوء.

1573
01:03:13,524 --> 01:03:15,524
انه نوع من
معالج اللغز، أليس كذلك؟

1574
01:03:15,559 --> 01:03:17,559
نعم، لقد حصل على ذلك من بيث.

1575
01:03:23,066 --> 01:03:24,766
أنا أحب هذه الأغنية نوعا ما.

1576
01:03:27,104 --> 01:03:28,436
حسنا، إذن،

1577
01:03:28,472 --> 01:03:29,371
سيكون من العار

1578
01:03:29,406 --> 01:03:30,550
للسماح لأغنية تحبها نوعًا ما
تذهب هباءً،

1579
01:03:30,574 --> 01:03:32,007
أليس كذلك؟

1580
01:03:32,042 --> 01:03:33,842
هلا فعلنا؟

1581
01:04:19,089 --> 01:04:20,455
ربما ينبغي لي أن أعود.

1582
01:04:21,925 --> 01:04:24,092
شكرا على الانفاق
اليوم معنا.

1583
01:04:24,127 --> 01:04:25,260
كان لدينا الكثير من المرح.

1584
01:04:25,295 --> 01:04:27,562
وكذلك فعلت أنا.

1585
01:05:05,636 --> 01:05:08,436
ماذا أفعل؟

1586
01:05:41,238 --> 01:05:42,849
حسنًا، أخبرني
إذا كنت قد حصلت على هذا مباشرة.

1587
01:05:42,873 --> 01:05:44,706
الفكرة هي

1588
01:05:44,741 --> 01:05:45,852
أنه تطبيق
التي تساعد الناس

1589
01:05:45,876 --> 01:05:49,411
التي تريد أن تفعل أشياء لطيفة
للناس في عيد الميلاد

1590
01:05:49,446 --> 01:05:50,690
التواصل مع الناس
في حاجة إلى مساعدة محددة؟

1591
01:05:50,714 --> 01:05:51,913
""عطاء عيد الميلاد""

1592
01:05:51,949 --> 01:05:53,481
ونبقيها محلية،

1593
01:05:53,517 --> 01:05:56,017
هنا فقط في بينبريدج
وسياتل في البداية.

1594
01:05:56,053 --> 01:05:57,519
سنعمل على حل مكامن الخلل،

1595
01:05:57,554 --> 01:05:59,654
وربما فعلنا ذلك
يجب فحص كلا الجانبين،

1596
01:05:59,690 --> 01:06:01,890
ولكن أعتقد
هذا يمكن أن يعمل حقا.

1597
01:06:01,925 --> 01:06:03,358
يمكن أن تنجح بالتأكيد.

1598
01:06:03,393 --> 01:06:05,393
أعني أن الأمر سيستغرق
الكثير من ساعات العمل،

1599
01:06:05,429 --> 01:06:07,028
لكنها فكرة عظيمة.

1600
01:06:07,064 --> 01:06:08,763
ما الذي جعلك تفكر في هذا؟

1601
01:06:08,799 --> 01:06:10,665
كانت صوفي.

1602
01:06:11,601 --> 01:06:12,912
كم كانت كريمة
مع وقتها

1603
01:06:12,936 --> 01:06:14,602
وكل شيء.

1604
01:06:14,638 --> 01:06:17,272
لقد جعلني أفكر

1605
01:06:17,307 --> 01:06:18,206
كيف هذا هو الوقت من السنة

1606
01:06:18,241 --> 01:06:19,841
أن الناس
الأكثر تحفيزًا للعطاء.

1607
01:06:19,876 --> 01:06:20,909
صوفي.

1608
01:06:22,312 --> 01:06:25,213
لقد كانت مذهلة للغاية، روس.

1609
01:06:25,248 --> 01:06:28,483
أعتقد أنها كانت
الإلهام الذي تحتاجه.

1610
01:06:29,619 --> 01:06:30,685
حسنًا، تحقق من هذا.

1611
01:06:30,721 --> 01:06:31,721
نعم.

1612
01:06:32,889 --> 01:06:34,723
<i>إنها بريجيد
من ستيبيس سكايوير.</i>

1613
01:06:36,093 --> 01:06:37,759
مرحبًا بريجيد...

1614
01:06:37,794 --> 01:06:41,062
نعم. نعم، صوفي تشعر بسعادة غامرة
للعمل معك،

1615
01:06:41,098 --> 01:06:42,931
لديها الكثير من الأفكار...

1616
01:06:42,966 --> 01:06:45,367
دفع التاريخ حتى؟

1617
01:06:45,402 --> 01:06:47,202
إلى متى؟

1618
01:06:47,237 --> 01:06:48,803
23 ديسمبر؟

1619
01:06:48,839 --> 01:06:50,538
<i>سيكون التصوير في يوم 26</i>

1620
01:06:50,574 --> 01:06:53,041
ولكن عليك أن تعود
إلى سان فرانسيسكو

1621
01:06:53,076 --> 01:06:54,142
<i>وحزم</i>

1622
01:06:54,177 --> 01:06:55,777
<i>واستقل الطائرة إلى زيوريخ.</i>

1623
01:06:55,812 --> 01:06:57,379
نعم، ولكن لدي خطط.

1624
01:06:57,414 --> 01:06:59,381
مسابقة عيد الميلاد
هو يوم 23.

1625
01:06:59,416 --> 01:07:01,049
أستطيع أن أقول لهم
لا يمكنك فعل ذلك،

1626
01:07:01,084 --> 01:07:02,804
لكن يمكنهم الذهاب معهم
مصور آخر.

1627
01:07:04,521 --> 01:07:07,055
<i>أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل.</i>

1628
01:07:07,090 --> 01:07:09,257
قل لهم...

1629
01:07:09,292 --> 01:07:11,092
أخبرهم أنني سأكون هناك.

1630
01:07:11,128 --> 01:07:14,396
تمام.

1631
01:07:22,973 --> 01:07:24,205
ها هي.

1632
01:07:26,176 --> 01:07:28,977
قالت لويز
سأجدك هنا.

1633
01:07:29,012 --> 01:07:29,744
كنت تبحث عني؟

1634
01:07:29,780 --> 01:07:30,812
أنا أكون.

1635
01:07:30,847 --> 01:07:31,746
أردت أن أشكرك.

1636
01:07:31,782 --> 01:07:33,114
ل؟

1637
01:07:33,150 --> 01:07:34,494
لإلهام لي
للتوصل إلى تطبيقي الجديد.

1638
01:07:34,518 --> 01:07:35,695
إنه يُسمى "عطاء عيد الميلاد."

1639
01:07:35,719 --> 01:07:37,352
- هل أحسب ذلك؟
- نعم!

1640
01:07:37,387 --> 01:07:38,520
كل ذلك بفضلك،

1641
01:07:38,555 --> 01:07:39,220
وكل ما كنت تفعله

1642
01:07:39,256 --> 01:07:42,023
لجدتك وتروي...

1643
01:07:42,059 --> 01:07:43,059
وأنا.

1644
01:07:47,964 --> 01:07:48,964
صوفي...

1645
01:07:52,369 --> 01:07:53,501
أنا...

1646
01:07:55,739 --> 01:07:57,005
ما هذا؟

1647
01:07:57,040 --> 01:08:00,041
لقد قاموا بسحب جلسة التصوير.

1648
01:08:00,077 --> 01:08:01,843
يجب أن أغادر يوم 23.

1649
01:08:04,014 --> 01:08:05,113
اترك بينبريدج.

1650
01:08:05,148 --> 01:08:07,549
ديفيد...

1651
01:08:07,584 --> 01:08:10,618
الذي نحن على حد سواء
عرفت دائما أنك ستكون.

1652
01:08:11,755 --> 01:08:14,289
أعتقد أنني سمحت لنفسي فقط
ننسى لبعض الوقت.

1653
01:08:14,324 --> 01:08:15,690
كلانا فعل.

1654
01:08:17,094 --> 01:08:19,294
أنا آسف.

1655
01:08:19,329 --> 01:08:20,662
مهلا...

1656
01:08:20,697 --> 01:08:23,331
لم ترتكب أي خطأ.

1657
01:08:25,502 --> 01:08:27,035
الأمر كله مجرد...

1658
01:08:30,707 --> 01:08:32,373
..حالة غير متوقعة.

1659
01:08:47,724 --> 01:08:49,390
انا لم احصل عليها.

1660
01:08:49,426 --> 01:08:50,426
نعم، أنت تفعل.

1661
01:08:50,460 --> 01:08:52,360
لا، أنا حقا لا.

1662
01:08:52,395 --> 01:08:54,429
من الواضح أن لديك مشاعر
لبعضنا البعض.

1663
01:08:54,464 --> 01:08:56,931
وحياة مختلفة جدا.

1664
01:08:56,967 --> 01:08:59,000
إنه والد وحيد
العيش في ولاية واشنطن،

1665
01:08:59,035 --> 01:09:00,035
وأنا في سان فرانسيسكو

1666
01:09:00,070 --> 01:09:02,370
عندما لا أكون باستمرار
أثناء التنقل في كل مكان.

1667
01:09:02,405 --> 01:09:04,205
يمكن إعادة ترتيب الأمور.

1668
01:09:04,241 --> 01:09:06,274
لكن يا جدتي، فكري في الأمر.

1669
01:09:06,309 --> 01:09:08,209
بالكاد عرفته منذ أسبوعين.

1670
01:09:08,245 --> 01:09:09,611
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1671
01:09:09,646 --> 01:09:11,779
اقتلاعها بالكامل
من كل شيء

1672
01:09:11,815 --> 01:09:13,948
على شيء ذلك
لم تبدأ حقا؟

1673
01:09:13,984 --> 01:09:15,750
كنت سأفعل
لجدك

1674
01:09:15,785 --> 01:09:18,286
بعد نهاية الأسبوع الأول،
بالتأكيد،

1675
01:09:18,321 --> 01:09:21,356
وكان قد فعل
نفس الشيء بالنسبة لي.

1676
01:09:21,391 --> 01:09:24,359
الفرق هنا
هناك طفل متورط.

1677
01:09:24,394 --> 01:09:25,793
هذا يغير الأشياء.

1678
01:09:25,829 --> 01:09:27,929
لقد كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية مع برنت

1679
01:09:27,964 --> 01:09:29,075
عندما كنا نعيش في نفس المدينة

1680
01:09:29,099 --> 01:09:30,632
وكان لدينا نفس المهنة.

1681
01:09:30,667 --> 01:09:31,533
على الأقل لقد فهم

1682
01:09:31,568 --> 01:09:33,268
عندما ذهبت إلى أفريقيا،

1683
01:09:33,303 --> 01:09:35,870
أو أستراليا
عند سقوط القبعة.

1684
01:09:35,906 --> 01:09:36,906
ماذا لو لم يفعل تروي؟

1685
01:09:38,408 --> 01:09:40,108
لا أريده أن يستاء مني،

1686
01:09:40,143 --> 01:09:41,276
وحق داود

1687
01:09:41,311 --> 01:09:42,911
إنه بالفعل
لقد مر بما فيه الكفاية.

1688
01:09:52,022 --> 01:09:52,921
لكن لماذا؟

1689
01:09:52,956 --> 01:09:54,088
لا أفهم.

1690
01:09:54,124 --> 01:09:55,190
لقد أخبرتك بالفعل،

1691
01:09:55,225 --> 01:09:57,003
إنهم مشغولون بالاستعداد
لعيد الميلاد أنفسهم.

1692
01:09:57,027 --> 01:09:59,827
لكنهم كانوا مشغولين
هذا الوقت كله،

1693
01:09:59,863 --> 01:10:01,829
ولم تكن مشكلة كبيرة.

1694
01:10:01,865 --> 01:10:02,865
أنا فقط...

1695
01:10:05,435 --> 01:10:07,769
أنا حقا أفتقدهم.

1696
01:10:08,805 --> 01:10:10,238
أنا أعرف.

1697
01:10:11,274 --> 01:10:12,540
تروي...

1698
01:10:37,300 --> 01:10:38,866
تروي؟

1699
01:10:38,902 --> 01:10:40,768
ادخل.

1700
01:10:42,539 --> 01:10:44,706
أنا لا أفهم.

1701
01:10:44,741 --> 01:10:47,008
مهلا، استمع،

1702
01:10:47,043 --> 01:10:48,376
أنت وأنا؟

1703
01:10:48,411 --> 01:10:51,446
سنكون دائما أصدقاء،
أعدك،

1704
01:10:51,481 --> 01:10:53,915
وسأعود.

1705
01:10:55,752 --> 01:10:58,987
سأفتقدك رغم ذلك.

1706
01:11:03,827 --> 01:11:05,360
تروي!

1707
01:11:07,998 --> 01:11:09,697
تروي!

1708
01:11:15,939 --> 01:11:16,904
أهلاً.

1709
01:11:16,940 --> 01:11:17,839
يا.

1710
01:11:17,874 --> 01:11:19,040
إنه هنا.

1711
01:11:22,212 --> 01:11:24,012
مهلا...

1712
01:11:24,047 --> 01:11:26,414
هيا يا صديقي، احضر أغراضك.

1713
01:11:26,449 --> 01:11:28,549
هل مازال بإمكان ريجز أن يأتي معنا؟
إلى المسرحية؟

1714
01:11:30,453 --> 01:11:32,186
سنرى.

1715
01:11:38,461 --> 01:11:41,095
سوف تقوم بعمل عظيم
في المسرحية.

1716
01:11:41,131 --> 01:11:42,363
أنا...

1717
01:11:42,399 --> 01:11:44,365
أتمنى فقط أن تكون هناك.

1718
01:11:44,401 --> 01:11:47,402
أنا أيضاً.

1719
01:11:59,149 --> 01:12:02,583
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1720
01:12:02,619 --> 01:12:04,185
شكرًا لك.

1721
01:12:04,220 --> 01:12:05,720
على الرحب والسعة.

1722
01:14:09,946 --> 01:14:10,812
تأكد من أنك تأخذ

1723
01:14:10,847 --> 01:14:12,847
كما العديد من الصور لجبال الألب
قدر الإمكان.

1724
01:14:12,882 --> 01:14:14,615
قطعاً.

1725
01:14:17,353 --> 01:14:19,854
هل أنت متأكد
كنت لا تريد أن تقول وداعا؟

1726
01:14:19,889 --> 01:14:22,690
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني
شيء صغير بالأمس

1727
01:14:22,725 --> 01:14:24,258
ولم أسمع أي رد،

1728
01:14:24,294 --> 01:14:26,127
لذلك ربما يكون للأفضل.

1729
01:14:26,162 --> 01:14:27,628
هل أنت متأكد أنهم حصلوا عليه؟

1730
01:14:27,664 --> 01:14:31,165
ربما اذهب فقط للتحقق.

1731
01:14:33,736 --> 01:14:36,237
وهناك علامة
من الكون.

1732
01:14:37,807 --> 01:14:39,173
أحبك يا جدتي.

1733
01:14:39,209 --> 01:14:42,443
أحبك أيضًا.

1734
01:14:42,479 --> 01:14:43,711
عيد ميلاد مجيد.

1735
01:14:43,746 --> 01:14:46,013
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

1736
01:14:47,250 --> 01:14:49,116
سأتصل بك قريبا، حسنا؟

1737
01:15:22,519 --> 01:15:24,685
أنا مستعد للذهاب.

1738
01:15:24,721 --> 01:15:26,454
دعنا نذهب.

1739
01:16:11,668 --> 01:16:13,401
ديفيد، أليس رائعا؟

1740
01:16:13,436 --> 01:16:14,468
انها جميلة.

1741
01:16:14,504 --> 01:16:16,571
- هل أنت متحمس؟
- نعم.

1742
01:16:16,606 --> 01:16:18,973
بالطبع، نحن متحمسون
لرؤية رجلنا الكبير في العمل.

1743
01:16:19,008 --> 01:16:21,776
- مهلا، هل يمكنني عقد ريجز؟
- بالتأكيد.

1744
01:16:21,811 --> 01:16:23,778
هل وصلتك رسالة صوفي الإلكترونية؟

1745
01:16:23,813 --> 01:16:25,780
لا، متى أرسلتها؟

1746
01:16:25,815 --> 01:16:27,214
أمس.

1747
01:16:27,250 --> 01:16:29,450
هل يمكننا التحقق من هذا البريد الإلكتروني؟

1748
01:16:39,796 --> 01:16:41,729
<i> كما تعلم</i>
<i>قد تفقد وظيفتك، أليس كذلك؟</i>

1749
01:16:41,764 --> 01:16:42,797
نعم،

1750
01:16:42,832 --> 01:16:44,131
ولكن عليّ فقط أن أتحلى بالإيمان

1751
01:16:44,167 --> 01:16:45,600
أنه سيكون هناك المزيد
في المستقبل.

1752
01:16:45,635 --> 01:16:47,168
يمكنك دائما
ارجع إلى بينبريدج

1753
01:16:47,203 --> 01:16:48,469
في المستقبل أيضا.

1754
01:16:48,504 --> 01:16:50,504
لكن لا أستطيع التعويض

1755
01:16:50,540 --> 01:16:52,573
تروي في عداد المفقودين
في مسرحية عيد الميلاد.

1756
01:16:56,713 --> 01:16:58,279
أتذكر ذلك.

1757
01:17:00,149 --> 01:17:02,750
أنا أحبنا هكذا.

1758
01:17:02,785 --> 01:17:03,785
نعم.

1759
01:17:04,687 --> 01:17:06,387
لقد حصلت علي جيدًا جدًا.

1760
01:17:07,790 --> 01:17:11,692
سألت سانتا
لعائلة لعيد الميلاد.

1761
01:17:14,030 --> 01:17:16,797
ماذا تقول أننا نصنع صوفي
بطاقة عيد الميلاد؟ هاه؟

1762
01:17:16,833 --> 01:17:18,366
- بالتأكيد.
- نعم.

1763
01:17:21,170 --> 01:17:22,848
حسنا، اسمحوا لي على الأقل التحقق
لنرى إن كان بإمكاننا دفعها،

1764
01:17:22,872 --> 01:17:24,249
حتى تتمكن من المغادرة
بعد بضعة أيام.

1765
01:17:24,273 --> 01:17:25,906
تمام،

1766
01:17:25,942 --> 01:17:27,908
ولكن أنا على استعداد لترك الأمر
إذا لزم الأمر.

1767
01:17:29,045 --> 01:17:32,413
يجب أن أقول، عندما تسقط،
تسقط تماما.

1768
01:17:33,883 --> 01:17:36,684
أنا حقا أفعل.

1769
01:17:36,719 --> 01:17:39,053
لدي هاتف منزل بريجيد.

1770
01:17:39,088 --> 01:17:40,488
سأرى ما يمكنني فعله.

1771
01:17:40,523 --> 01:17:42,823
<i>الوكيل لي يريد أن يقول
أنت مدين لي،</i>

1772
01:17:42,859 --> 01:17:43,991
ولكن صديق لي

1773
01:17:44,027 --> 01:17:45,326
سعيد حقا بالنسبة لك.

1774
01:17:59,542 --> 01:18:00,808
لويز؟

1775
01:18:07,917 --> 01:18:09,728
هل يمكن أن تفعل لنا معروفا
والتأكد من حصول صوفي على هذا؟

1776
01:18:09,752 --> 01:18:11,218
حسنًا بالطبع.

1777
01:18:11,254 --> 01:18:12,119
ها أنت ذا!

1778
01:18:12,155 --> 01:18:13,954
هل هناك خطب ما ؟

1779
01:18:13,990 --> 01:18:15,467
نعم، الصبي الذي كان
من المفترض أن يلعب توبي

1780
01:18:15,491 --> 01:18:17,191
أصيبت بالبرد
ولن يكون هنا.

1781
01:18:17,226 --> 01:18:18,226
هل يستطيع تروي التدخل؟

1782
01:18:19,262 --> 01:18:20,194
حسنا، أنا لا أعرف.

1783
01:18:20,229 --> 01:18:22,263
تروي؟

1784
01:18:22,298 --> 01:18:23,130
هل تريد أن تفعل هذا؟

1785
01:18:23,166 --> 01:18:26,467
ولكن ماذا عن
موقفي الرنة؟

1786
01:18:26,502 --> 01:18:28,469
لقد قمت بالفعل
أحسب ذلك.

1787
01:18:28,504 --> 01:18:30,571
تمام.

1788
01:18:30,606 --> 01:18:32,807
هيا يا ريجز.

1789
01:18:32,842 --> 01:18:33,842
استمتع.

1790
01:18:38,614 --> 01:18:42,717
أنا فقط سأفعل
اخرج للحظة.

1791
01:18:42,752 --> 01:18:43,784
هل أنت بخير؟

1792
01:18:43,820 --> 01:18:44,952
نعم.

1793
01:18:44,987 --> 01:18:46,721
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

1794
01:18:46,756 --> 01:18:47,621
تلك الصور التي التقطتها صوفي،

1795
01:18:47,657 --> 01:18:48,923
إنهم...

1796
01:18:48,958 --> 01:18:50,725
حسناً، إنها موهوبة للغاية.

1797
01:18:50,760 --> 01:18:52,626
أنا سعيد جدًا بذلك
إنها تسعى لتحقيق أحلامها.

1798
01:19:07,877 --> 01:19:09,744
شكرا ماريسا.

1799
01:19:17,153 --> 01:19:19,520
- صوفي!
- الجدة!

1800
01:19:21,224 --> 01:19:22,590
يا عسل...

1801
01:19:23,626 --> 01:19:25,426
أين تروي وديفيد؟

1802
01:19:25,461 --> 01:19:27,328
تروي خلف الكواليس,

1803
01:19:27,363 --> 01:19:29,497
وخرج ديفيد للتو.

1804
01:19:30,633 --> 01:19:31,899
لقد صنعوا هذا من أجلك.

1805
01:19:34,504 --> 01:19:35,504
شكرًا لك.

1806
01:19:46,182 --> 01:19:47,182
اعذرني.

1807
01:19:49,218 --> 01:19:50,718
<i>"عزيزتي صوفي.</i>

1808
01:19:50,753 --> 01:19:53,788
<ط> شكرا جزيلا لك
على كل ما فعلته من أجلنا</i>

1809
01:19:53,823 --> 01:19:55,156
<i>أثناء وجودك هنا.</i>

1810
01:19:55,191 --> 01:19:57,224
<i>جزء مني يريد العثور عليه
وسيلة لسداد لك،</i>

1811
01:19:57,260 --> 01:19:58,726
<i>لكنك على حق</i>

1812
01:19:58,761 --> 01:20:02,530
<i>اللطف الحقيقي
لا تحتاج أبدًا إلى السداد،</i>

1813
01:20:02,565 --> 01:20:04,298
<i>وإذا كان هناك شيء واحد
أنت صوفي،</i>

1814
01:20:04,333 --> 01:20:06,634
<i>إنها حقيقية.</i>

1815
01:20:06,669 --> 01:20:08,369
<i>بدلاً من ذلك،</i>

1816
01:20:08,404 --> 01:20:09,848
<i>سأخبرك ببساطة
كم تقصد بالنسبة لي</i>

1817
01:20:09,872 --> 01:20:11,572
<i>وتروي</i>

1818
01:20:11,607 --> 01:20:13,707
<i>وكيفية عيد الميلاد لدينا
تم صنعه بشكل مثالي</i>

1819
01:20:13,743 --> 01:20:15,709
<i>بوجودك هنا معنا.</i>

1820
01:20:15,745 --> 01:20:17,812
<i>سوف نفتقدك.</i>

1821
01:20:17,847 --> 01:20:18,813
<i>أفتقدك.</i>

1822
01:20:18,848 --> 01:20:19,848
<i>ديفيد."</i>

1823
01:20:42,538 --> 01:20:44,939
شكرا على البطاقة.

1824
01:20:46,275 --> 01:20:47,608
صوفي؟

1825
01:20:47,643 --> 01:20:49,043
ماذا تفعل هنا؟

1826
01:20:49,078 --> 01:20:50,522
اعتقدت أنك ستكون في منتصف الطريق
إلى سويسرا الآن.

1827
01:20:50,546 --> 01:20:52,847
حسنا، أدركت

1828
01:20:52,882 --> 01:20:56,617
أن أتمكن من تولي المهمة
واكتساب عميل جديد،

1829
01:20:56,652 --> 01:21:00,287
لكني أخاطر بخسارة شيء ما
أكثر أهمية بالنسبة لي،

1830
01:21:00,323 --> 01:21:02,857
أنت وتروي،

1831
01:21:02,892 --> 01:21:05,359
وقضاء عيد الميلاد هذا
مع الناس الذين أحبهم.

1832
01:21:14,237 --> 01:21:16,437
أنا لم أكره حقا
التكنولوجيا من قبل.

1833
01:21:17,573 --> 01:21:18,372
Steibis على ما يرام مع

1834
01:21:18,407 --> 01:21:20,774
دفع رحيلي
إلى العام الجديد.

1835
01:21:20,810 --> 01:21:22,554
هل هذا يعني أنه لا يزال لديك
المهمة؟

1836
01:21:22,578 --> 01:21:24,778
إذا قبلت ذلك.

1837
01:21:25,948 --> 01:21:27,214
قبول ذلك.

1838
01:21:27,250 --> 01:21:28,749
حقًا؟

1839
01:21:28,784 --> 01:21:29,984
نعم.

1840
01:21:30,019 --> 01:21:31,986
سيتعين علينا الانتظار
حتى أعود

1841
01:21:32,021 --> 01:21:32,953
للذهاب للتزلج.

1842
01:21:32,989 --> 01:21:34,421
حسنًا، ربما في سنوكوالمي،

1843
01:21:34,457 --> 01:21:36,290
لكني أسمع سويسرا
ليس رثًا جدًا.

1844
01:21:37,526 --> 01:21:38,792
هل ستأتي معي؟

1845
01:21:39,962 --> 01:21:41,362
إذا كنت تريد منا أن.

1846
01:21:42,498 --> 01:21:44,565
نعم، أنا أحب ذلك.

1847
01:21:44,600 --> 01:21:47,067
يمكننا أن نجعل هذا العمل.

1848
01:21:47,103 --> 01:21:49,904
نستطيع.

1849
01:21:56,545 --> 01:21:57,678
المسرحية!

1850
01:21:57,713 --> 01:21:58,979
بدأ!

1851
01:21:59,015 --> 01:22:01,282
لا يمكننا تفويت الرنة

1852
01:22:01,317 --> 01:22:04,585
لا، ولكن في الواقع،
لقد كان هناك القليل من التغيير.

1853
01:22:28,077 --> 01:22:29,777
فوق، الرنة!

1854
01:22:31,514 --> 01:22:33,447
الآن، انطلق بعيدًا، انطلق بعيدًا،

1855
01:22:33,482 --> 01:22:35,049
اندفاعة بعيدا، كل شيء!

1856
01:22:35,084 --> 01:22:36,850
هو هو هو هو.

1857
01:22:36,886 --> 01:22:38,786
هو هو هو...

1858
01:22:40,856 --> 01:22:43,357
عيد سعيد للجميع...

1859
01:22:48,364 --> 01:22:49,563
...وليلة سعيدة للجميع!

1860
01:22:54,603 --> 01:22:55,650
ووو!

1861
01:23:07,651 --> 01:23:13,650
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>